Die portugiesische Fluggesellschaft Azores Airlines bietet ab Anfang Juni 2022 einmal wöchentlich Direktflüge zwischen Düsseldorf und New York JFK an. Es handelt sich um echte Direkt- und keine Nonstopflüge, denn in Ponta Delgada wird ein technischer Zwischenstopp eingelegt.

Der Carrier beabsichtigt diese Route, die im Grunde nur eine “Verlängerung” der Flüge von Düsseldorf nach Ponta Delgada darstellen, mit Maschinen des Typs Airbus A321 zu bedienen. Korrekterweise bezeichnet man das Angebot als “Direktflug”. Leider ist vielen nicht bewusst, dass ein so genannter Direktflug eben kein Flug von A nach B ohne Zwischenstopp ist, sondern beliebig viele Zwischenlandungen enthalten kann, sofern die Flugnummer gleich bleibt. Eine Verbindung von A nach B ohne Zwischenstopp nennt man Nonstopflug. Im Marketing werden diese beiden – eindeutig definierten Begriffe – oftmals zum Nachteil der Kunden “verwechselt”.

Azores Airlines bezeichnet im Buchungsvorgang die Flugverbindung von Düsseldorf nach New York JFK als Direktflug. Klickt man auf die Fluginformationen, bekommt man den technischen Zwischenstopp auf der portugiesischen Insel angezeigt. Angeboten werden diese Flüge mit Airbus A321 jeweils an Donnerstagen. Die Reisezeit wird mit 11 Stunden und 15 Minuten angegeben.

In die umgekehrte Flugrichtung, also von New York JFK über Ponta Delgada nach Düsseldorf, wird die Verbindung ab Anfang Juni 2022 jeweils am Verkehrstag Mittwoch angeboten. Auch hier ist der Maschinentyp Airbus A321 geplant.

Die Flugdaten auf einen Blick:

Düsseldorf-New York (JFK) via Ponta Delgada:

• Abflug (DUS): 14 Uhr 40 (Lokalzeit)
• Ankunft (JFK): 19 Uhr 55 (Lokalzeit)
• technischer Zwischenstopp: Ponta Delgada (PDL)
• Flugnummer: S4277
• Verkehrstag: Donnerstag

New York (JFK)-Düsseldorf via Ponta Delgada:

• Abflug (JFK): 21 Uhr 20 (Lokalzeit)
• Ankunft (DUS): 13 Uhr 40+1 (Lokalzeit)
• technischer Zwischenstopp: Ponta Delgada (PDL)
• Flugnummer: S4276
• Verkehrstag: Mittwoch