Vom Bildschirm zur Bühne: Der Kultfilm „Single Bells“ erobert die Theaterbretter
Der österreichisch-deutsche Fernsehfilm „Single Bells“ aus dem Jahre 1997, welcher sich in der Alpenrepublik über die Jahre hinweg zu einem festen Bestandteil des alljährlichen Weihnachtsprogrammes entwickelt hat, wird als Bühnenstück adaptiert. Unter dem Titel „Single Bells – Wenn das der Papale noch seh’n könnt…“ bringt die JTH Jubel Trubel Heiterkeit GmbH (Julia Sobieszek und Thomas Tröbinger) die chaotischen Weihnachtsfeiertage der Familie Moor auf die Theaterbährne. Die Inszenierung, welche ihre Premiere am 11. November 2025 im Theater Akzent in Wien erleben soll und anschliessend zahlreiche Aufführungen, unter anderem im Globe Wien, absolviren wird, verspricht eine werkgetreue Umsetzung des beliebten Stoffes, der mit bissigem Humor die Tücken des Festes der Liebe seziert. Die Essenz des Weihnachtswahnsinns als Bühnenereignis Die Geschichte des Filmes von Ulli und Xaver Schwarzenberger hat in Österreich einen Kultstatus erreicht, der oft mit demjenigen des deutschen Klassikers „Dinner for One“ verglichen wird. Die anhaltende Popularität rührt von der schonungslosen, aber treffsicheren Darstellung des Familien-Weihnachtswahnsinns her. Im Zentrum steht die erfolgreiche Werbefrau Kati, deren kurzfristiger Kinderwunsch und Heiratsantrag bei ihrem Freund Jonas auf Ablehnung stößt. Anstatt des geplanten Luxusurlaubes auf Mauritius sieht sich Kati gezwungen, Heiligabend bei ihrer Schwester Luiserl und deren Familie am Lande zu verbringen. Dort treffen die gespannte Erwartung an ein idyllisches Fest und die harte Realität der Familienbande aufeinander. Luiserls Ehemann Hansi ist der leidtragende Mann im Haus, hin und her gerissen zwischen seiner Ehefrau, der nörgelnden Omama und der eleganten, egozentrischen Schwiegermutter Lilibet. Die Versuche der Omama, das Weihnachtsfest im Alleingang nach nostalgischen Vorstellungen zu
