English »
Deutsch »
Search
Jan Gruber

Weitere Artikel aus der Rubrik

Jan Gruber

Kapazitätsanpassung bei Emirates: Flottenwechsel und neue Frequenzen nach Asien und Afrika

Jan Gruber 17. Juli 2026 12:01

Die Fluggesellschaft Emirates erhöht in den kommenden Monaten ihre Transportkapazitäten auf mehreren Routen nach Asien und Afrika. Durch den vermehrten Einsatz neuer Flugzeugtypen und zusätzliche tägliche Umläufe reagiert die Fluggesellschaft aus Dubai auf veränderte Nachfragemuster im internationalen Luftverkehr. Betroffen von den Anpassungen sind die Destinationen Colombo, Phuket, Kapstadt und Delhi, auf denen künftig vermehrt die Flugzeugmuster Airbus A350 und A380 zum Einsatz kommen. Gleichzeitig wird das Angebot der Zwischenklasse Premium Economy auf diesen Strecken weiter ausgebaut. Im asiatischen Raum verdichtet das Unternehmen seine Verbindungen nach Sri Lanka und Thailand. Auf der Route nach Colombo wird ab August eine zweite tägliche Rotation mit dem Airbus A350 durchgeführt, womit sich die Gesamtzahl der täglichen Flüge auf vier erhöht. Nach Phuket wird eine dritte tägliche Verbindung eingerichtet, was das wöchentliche Angebot auf 21 Flüge steigert. Auch der indische Markt verzeichnet operative Änderungen. Ab Ende Oktober bedient Emirates die Route nach Delhi mit dem Großraumflugzeug Airbus A380, während auf der Verbindung nach Kolkata die bisher genutzte Boeing 777 durch den Airbus A350 ersetzt wird. In Südafrika wurde das Flugangebot bereits um eine dritte tägliche Verbindung nach Kapstadt erweitert, bei der ebenfalls der Airbus A350 debütierte. Zusammen mit der Wiederaufnahme der vierten täglichen Verbindung nach Johannesburg bietet die Fluggesellschaft nun insgesamt 56 wöchentliche Flüge zu ihren drei südafrikanischen Zielflughäfen an. Luftfahrtanalysten weisen darauf hin, dass diese Kapazitätsaufstockungen auch im Zusammenhang mit den verzögerten Auslieferungen neuer Großraumflugzeuge anderer Hersteller stehen, weshalb Fluggesellschaften bestehende Flottenressourcen und neue A350-Lieferungen sehr präzise auf renditestarke Strecken verteilen müssen. Der Konkurrenzdruck

weiterlesen »

Wiener Wurstelprater feiert sein 260-jähriges Bestehen

Jan Gruber 17. Juli 2026 11:32

Der Wiener Wurstelprater begeht im Jahr 2026 sein 260-jähriges Jubiläum als einer der ältesten Vergnügungsparks weltweit. Im Rahmen dieses historischen Meilensteins besichtigte eine Delegation der Wiener Stadtpolitik am 16. Juli 2026 das weitläufige Areal im Bezirk Leopoldstadt, um sich über die wirtschaftliche Lage und die aktuellen Herausforderungen der dort ansässigen Traditionsbetriebe zu informieren. Die Veranstaltung, organisiert vom ehrenamtlich tätigen Wiener Praterverband, beleuchtete sowohl den Status des Parks als zentraler Tourismusfaktor der österreichischen Bundeshauptstadt als auch die strukturellen Rahmenbedingungen, unter denen die meist familiengeführten Unternehmen operieren. Trotz der jüngsten Spitzenplatzierungen in nationalen Zufriedenheitsstudien sieht sich die Pratergemeinschaft mit einem spürbaren Wandel der Konsumgewohnheiten und ökonomischen Druckfaktoren konfrontiert. Politische Beachtung für ein Wiener Wahrzeichen Der Besuch der Wiener Vizebürgermeisterin und Wirtschaftsstadträtin Barbara Novak am 16. Juli 2026 verdeutlicht die wirtschaftspolitische Relevanz, die dem Prater vonseiten der Stadtverwaltung beigemessen wird. Begleitet wurde sie von einer Gruppe lokaler Mandatsträger, darunter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai sowie die Gemeinderätinnen Katharina Weninger und Maria In der Maur-Koenne. Der Rundgang, der in Kooperation mit der Praterverbands-Präsidentin Silvia Lang und dem Gastronomen Karl Kolarik durchgeführt wurde, diente dem direkten Meinungsaustausch mit den Betreibern der verschiedenen Fahrgeschäfte und Gastronomieeinrichtungen. Die Stadt Wien verweist in diesem Zusammenhang auf die anhaltend hohe Attraktivität der Metropole für internationale Gäste, die sich in kontinuierlich hohen Übernachtungszahlen niederschlägt. Der Prater fungiert hierbei als ein wichtiger Anziehungspunkt, der erhebliche Wertschöpfungseffekte für die gesamte städtische Wirtschaft generiert. Ein bemerkenswerter Aspekt der dortigen Wirtschaftsstruktur ist der hohe Anteil an weiblichen Führungskräften. Rund die Hälfte der im Wurstelprater ansässigen Betriebe

weiterlesen »

Rechtliche Rahmenbedingungen bei Naturereignissen im Urlaubsland: Wann Reisende Verträge kostenfrei stornieren können

Jan Gruber 17. Juli 2026 08:31

Die Urlaubssaison in Europa wird im Sommer 2026 erneut von Berichten über Brände in südeuropäischen Ländern wie Spanien, Griechenland und Frankreich begleitet. Für viele Urlauber, die kurz vor dem Antritt ihrer Reise stehen oder sich bereits im Zielgebiet befinden, wirft die Lage erhebliche rechtliche Fragen auf. Ob eine Stornierung ohne finanzielle Einbußen möglich ist, hängt im deutschen und europäischen Reiserecht nicht von persönlichen Befürchtungen ab, sondern von der konkreten, nachweisbaren Beeinträchtigung vor Ort. Während Pauschalreisende durch gesetzliche Vorgaben ein hohes Maß an Absicherung genießen, tragen Individualurlauber bei getrennten Buchungen von Flügen und Unterkünften ein erheblich höheres finanzielles Risiko. Auch Versicherungen bieten in diesen Fällen meist nicht den erhofften Schutz. Die rechtliche Unterscheidung zwischen subjektiver Sorge und objektiver Beeinträchtigung Wenn in den Medien Bilder von Bränden und Rauchentwicklungen in einer Urlaubsregion verbreitet werden, löst dies bei gebuchten Gästen verständliche Verunsicherung aus. Aus juristischer Sicht reicht die bloße Sorge vor einer potenziellen Gefährdung oder einer Verschlechterung der Lage vor Ort jedoch nicht aus, um einen Reisevertrag kostenfrei zu kündigen. Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Kundinnen und Kunden das allgemeine Verwendungsrisiko einer Reise tragen, solange keine konkrete Gefahr oder erhebliche Beeinträchtigung der gebuchten Leistungen vorliegt. Nach Angaben von Reiserechtsexperten wie Iwona Husemann von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen bleibt eine Stornierung aus reiner Vorsorge ohne rechtliche Handhabe kostenpflichtig. In diesen Fällen greifen die vertraglich vereinbarten Stornogebühren des Reiseveranstalters, die sich je nach zeitlichem Abstand zum Abreisetag staffeln und bis zu 90 Prozent des Reisepreises betragen können. Erst wenn die Behörden

weiterlesen »

Ablenkung am Steuer: Asfinag meldet besorgniserregenden Anstieg von Unfällen auf Österreichs Autobahnen

Jan Gruber 17. Juli 2026 06:05

Die Ablenkung durch Smartphones, Navigationsgeräte und andere elektronische Geräte entwickelt sich auf den Autobahnen in Österreich zu einer der dominierenden Ursachen für schwere Verkehrsunfälle. Wie die staatliche Infrastrukturgesellschaft Asfinag mitteilt, ist der Anteil der durch Unachtsamkeit verursachten Unfälle mit Personenschaden weiter gestiegen. Im vergangenen Jahr ließen sich 669 von insgesamt 2.173 Unfällen mit Verletzten auf diese Ursache zurückführen, was nahezu einem Drittel aller Vorfälle entspricht. Bei diesen durch Ablenkung verursachten Kollisionen verloren im Berichtszeitraum 20 Menschen ihr Leben. Besonders kritisch stellt sich die Situation in Arbeitsbereichen und Baustellen auf den Schnellstraßen dar. Hier liegt der Anteil der Ablenkungsunfälle bei fast 40 Prozent. Ein tragischer Unfall in Kärnten, bei dem vor wenigen Wochen ein Straßenmitarbeiter tödlich verletzt wurde, unterstreicht das hohe Risiko für das auf der Fahrbahn tätige Personal. Nach Analysen des Kuratoriums für Verkehrssicherheit führt bereits der kurze Blick auf ein Display bei Autobahngeschwindigkeit zu einem gefährlichen Blindflug von mehreren Dutzend Metern. Trotz gesetzlicher Verbote und der Erhöhung von Strafen für das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung greifen zahlreiche Fahrzeuglenker während der Fahrt weiterhin zum Mobiltelefon. Als Reaktion auf diese Entwicklung hat die Asfinag in Kooperation mit dem Verkehrsclub ÖAMTC eine Informationskampagne gestartet. Zudem wird derzeit ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Kollisionswarnsystem erprobt, das herannahende Fahrzeuge analysiert und abgelenkte Autofahrer mittels akustischer Signale vor einer drohenden Kollision warnen soll. Kritische Stimmen aus der Verkehrspsychologie weisen jedoch darauf hin, dass technische Hilfsmittel und Plakatkampagnen die Eigenverantwortung der Fahrer nicht ersetzen können. Angesichts der Entwicklung, bei der im bisherigen Jahresverlauf 2026 fast die Hälfte

weiterlesen »

Erhalt des eigenen Betreiberzeugnisses: DAL Aviation operiert eigenständig unter österreichischer Lizenz

Jan Gruber 17. Juli 2026 05:00

Das private Luftfahrtunternehmen DAL Aviation hat von der österreichischen Luftfahrtbehörde Austro Control ein eigenes Luftbetreiberzeugnis erhalten. Unter der Zertifikatsnummer A-180 führt die in Salzburg ansässige DAL Aviation GmbH ihre Flüge nun in eigener Regie und nach den Vorgaben der Europäischen Agentur für Flugsicherheit durch. Bisher wickelte das im Jahr 2016 gegründete Unternehmen, dessen Hauptsitz sich in Genf befindet, den operativen Flugbetrieb über die Lizenz des deutschen Partners ProAir Aviation GmbH ab. Die Erteilung des Zertifikats ist das Ergebnis eines anderthalbjährigen Prüfungsverfahrens durch die österreichische Aufsichtsbehörde. Im Zuge dieses Prozesses mussten sämtliche Betriebshandbücher, Schulungsprogramme für die Besatzungen, Wartungsabläufe und das Sicherheitsmanagementsystem an die strengen gesetzlichen Standards für den gewerblichen Personentransport angepasst werden. Vorerst wurden zwei Flugzeuge des Typs Cessna Citation CJ2+ in das neue Register übertragen. Die verbleibenden drei Maschinen der Bestandsflotte sollen in den kommenden Monaten folgen. Branchenanalysten werten den Schritt als logische Konsequenz im Wachstumsprozess kleinerer Charteranbieter, weisen jedoch auch auf die damit verbundenen Risiken hin. Der Aufbau einer eigenen Betriebsorganisation mit verantwortlichen Postenhaltern für Flugbetrieb, Ausbildung und Lufttüchtigkeit erhöht die fixen Betriebskosten und die administrative Last des Unternehmens erheblich. DAL Aviation muss sich nun in einem stark fragmentierten und hart umkämpften europäischen Markt für Geschäftsreiseflüge behaupten, ohne auf die administrative Struktur eines größeren Partners zurückgreifen zu können. Die operative Führung der österreichischen Gesellschaft liegt künftig in den Händen von Stefan Wuske als verantwortlichem Betriebsleiter, während das Gesamtunternehmen weiterhin von Genf aus durch den Gründer Nicolas Trefeil gesteuert wird. Im vergangenen Jahr absolvierte der Dienstleister mit einer Flotte von

weiterlesen »

Regulierung von Toilettenpausen am Flughafen Düsseldorf sorgt für weitreichende Diskussionen

Jan Gruber 17. Juli 2026 04:31

Eine neue behördliche Anweisung für das Sicherheitspersonal am Düsseldorfer Flughafen hat zu erheblichen Spannungen zwischen den Beschäftigten, dem zuständigen Sicherheitsdienstleister und der Bundespolizei geführt. Die Vorgabe verpflichtet die Angestellten dazu, auch kurzzeitige Abwesenheiten vom Arbeitsplatz, wie den Gang zur Toilette, im Vorfeld anzumelden und sich nach der Rückkehr umgehend zurückzumelden. Während die Verantwortlichen diese Maßnahme mit der Notwendigkeit begründen, den reibungslosen Betrieb der Kontrollspuren zu gewährleisten, sieht die Gewerkschaft Verdi darin ein deutliches Zeichen für eine strukturelle Unterbesetzung. Der Konflikt offenbart tiefere Probleme in der Organisation der Luftsicherheitskontrollen, die durch jüngste Personalreduzierungen und steigende Anforderungen an das Personal weiter verschärft wurden. Die neuen Vorgaben für das Kontrollpersonal Die Neuregelung der Pausen- und Abmeldezeiten basiert auf einer internen Mitarbeiterinformation, die für die Beschäftigten der Fluggastkontrolle herausgegeben wurde. Darin wird festgelegt, dass jeder Mitarbeiter, der seine zugewiesene Kontrollposition verlässt, dies unverzüglich bei der zuständigen Aufsicht melden muss. Dies gilt ausdrücklich auch für dringende persönliche Bedürfnisse wie Toilettengänge. Nach der Rückkehr an den Arbeitsplatz ist eine formelle Rückmeldung erforderlich. Die Leitung des Sicherheitsunternehmens Deutscher Schutz- und Wachdienst, kurz Dsw, und die Bundespolizei rechtfertigen diesen Schritt mit Vorfällen aus der jüngeren Vergangenheit. Es sei wiederholt vorgekommen, dass Kontrollspuren temporär stillstanden, weil mehrere Beschäftigte gleichzeitig und unangemeldet ihre Positionen verlassen hatten. Um Verzögerungen im Ablauf der Passagierabfertigung zu verhindern und die Effizienz der Kontrollen aufrechtzuerhalten, sei eine lückenlose Überwachung der Anwesenheit an den Geräten unumgänglich. Reaktionen und gesundheitliche Bedenken Die Gewerkschaft Verdi kritisierte die Maßnahme umgehend und bezeichnete sie als unangemessene Reaktion auf ein hausgemachtes

weiterlesen »

Zunehmende Probleme bei Mietwagenanbietern: AK warnt vor fragwürdigen Nachforderungen

Jan Gruber 17. Juli 2026 04:02

Die Arbeiterkammer (AK) verzeichnet aktuell einen deutlichen Anstieg an Beschwerden im Bereich der Mietwagenverleihung. Reisende berichten vermehrt von unerwarteten Abbuchungen nach der Fahrzeugrückgabe, die oft erst Tage später erfolgen. Häufige Streitpunkte sind dabei Forderungen für angeblich verursachte Schäden, wie Kratzer oder Verschmutzungen, die von den Kunden nicht anerkannt werden. Auch intransparente Strafgebühren für angebliche Verkehrsverstöße oder zusätzlich erhobene Pauschalen nach Grenzübertritten sorgen für eine steigende Zahl an Beratungsanfragen. Ein typisches Fallbeispiel aus der Beratungspraxis der AK verdeutlicht die Problematik: Ein Mieter wurde mit einer Forderung in Höhe von 260 Euro für einen Schaden konfrontiert, dessen Entstehung er bestritt. Erst durch die Intervention der Konsumentenberatung konnte die Forderung des Vermieters storniert werden. Konsumentenberater Mario Pataki weist darauf hin, dass es sich dabei keineswegs um Einzelfälle handelt. Problematisch ist dabei oft die Haltung der Unternehmen, die bei Rückfragen häufig auf ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen verweisen und die Kommunikation mit den Kunden erschweren. Die Strategien der Anbieter sind vielfältig und reichen von der sogenannten „No-Show-Falle“, bei der bereits bei geringer Verspätung die Fahrzeugreservierung verfällt, bis hin zum Verkauf zusätzlicher Versicherungen bei der Abholung, obwohl das Fahrzeug bereits vorab umfassend versichert wurde. Um derartigen Situationen vorzubeugen, raten Experten zu einer lückenlosen Dokumentation des Fahrzeugzustands durch Fotos oder Videos bei Übergabe und Rückgabe. Zudem sollte die Seriosität der Anbieter im Vorfeld durch das Studium unabhängiger Bewertungsportale überprüft werden. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahmen bleiben Reisende bei unberechtigten Abbuchungen oft in einer schwierigen Beweissituation. Der AK-Berater empfiehlt daher, bei unklarer Rechtslage und strittigen Forderungen umgehend rechtlichen Beistand zu suchen.

weiterlesen »

Erhöhtes Passagieraufkommen am Flughafen Köln/Bonn zum Beginn der Sommerferien

Jan Gruber 16. Juli 2026 17:02

Mit dem Ferienstart in Nordrhein-Westfalen am 18. Juli 2026 stellt sich der Flughafen Köln/Bonn auf eine erhebliche Reisewelle ein. Für die kommenden sechseinhalb Wochen prognostiziert die Flughafengesellschaft ein Aufkommen von rund 1,8 Millionen Fluggästen. Als verkehrsreichster Zeitraum wird das vierte Ferienwochenende Mitte August erwartet, wobei der 9. August mit kalkulierten 42.000 Passagieren als Spitzentag gilt. Insgesamt bedienen 26 Fluggesellschaften während der Sommermonate 115 internationale Ziele. Thilo Schmid, Vorsitzender der Geschäftsführung, verwies auf ein erweitertes Flugangebot mit 14 zusätzlichen Destinationen im Vergleich zum Vorjahr. Die Rangliste der beliebtesten Reiseländer wird weiterhin von der Türkei und Spanien angeführt, gefolgt von Griechenland und Italien. Bei den Einzelzielen verzeichnen Antalya und Palma de Mallorca die stärkste Nachfrage, während im Bereich der Städtereisen Istanbul, London und Barcelona dominieren. Um den Passagierfluss in den Spitzenzeiten zu bewältigen, wurden in den Terminals neue Computertomographie-Scanner (CT-Scanner) an den Sicherheitskontrollen installiert, die eine schnellere Überprüfung des Handgepäcks ermöglichen sollen. Trotz der angekündigten Modernisierungen im Kontrollbereich raten die Flughafenbetreiber und die Bundespolizei den Reisenden zu einer sorgfältigen Vorbereitung, um Verzögerungen im Betriebsablauf zu vermeiden. Empfohlen werden die Nutzung des Online-Check-ins, die Reduzierung des Handgepäcks sowie die Vorabreservierung von Parkplätzen und festen Zeitfenstern für die Sicherheitskontrolle. Die Bundespolizei warnt zudem vor den Konsequenzen unbeaufsichtigter Koffer. Herrenlose Gepäckstücke führen im Terminal regelmäßig zu polizeilichen Sperrmaßnahmen, die erhebliche Verzögerungen im Flugplan verursachen und für die Verursacher erhebliche Regressforderungen nach sich ziehen können. Luftfahrtexperten betrachten das hohe Passagieraufkommen an Regionalflughäfen wie Köln/Bonn im Sommergeschäft mit einer gewissen Skepsis. Zwar deutet die steigende Nachfrage auf

weiterlesen »

Jubiläumskampagne im österreichischen Seilbahnsektor: Werbetour im öffentlichen Raum

Jan Gruber 16. Juli 2026 15:03

Der Fachverband der Seilbahnen Österreichs feiert im Jahr 2026 das hundertjährige Bestehen der heimischen Seilbahnbranche mit einer großflächigen Werbekampagne. Eine goldene Seilbahngondel reist im Rahmen dieser Aktion als Werbebotschafterin durch das gesamte Bundesgebiet. Die Tour startete im Frühjahr im Wiener Schloss Schönbrunn und machte seither an verschiedenen Stationen Halt, darunter bei den beiden historischen Seilbahnanlagen auf der Rax und an der Zugspitze, die in diesem Jahr ihr hundertjähriges Betriebsjubiläum begehen. Zuletzt wurde die Gondel bei der Radrundfahrt Tour of Austria in St. Johann im Pongau als Kulisse für Publikumsaktionen genutzt. Die vom Branchenverband konzipierte Kampagne zielt darauf ab, die Relevanz der Seilbahnwirtschaft außerhalb der klassischen alpinen Regionen im alltäglichen Umfeld der Bevölkerung zu demonstrieren. Durch die Platzierung der Kabine im städtischen Raum und bei Großveranstaltungen sollen Bürger direkt angesprochen und zur Teilnahme an einem begleitenden Gewinnspiel animiert werden. Bei diesem Gewinnspiel wird ein sogenanntes „Jahrhundertticket“ verlost, dessen genaue Konditionen und Nutzungsmöglichkeiten vom Fachverband bisher jedoch nicht im Detail veröffentlicht wurden. In den kommenden Jahren stehen weitere Jahrestage an, darunter die Jubiläen der Pfänderbahn und der Feuerkogelbahn im Jahr 2027 sowie der Gerlitzen-Kanzelbahn im darauffolgenden Jahr. Branchenanalysten betrachten die aufwendige Werbekampagne auch vor dem Hintergrund aktueller wirtschaftlicher Herausforderungen für die österreichischen Bergbahnen. Die Betreiber stehen unter erheblichem Druck, die steigenden Betriebskosten durch hohe Energiepreise und die notwendigen Investitionen in Beschneiungsanlagen und Modernisierungen zu kompensieren. Gleichzeitig führt die spürbare Verteuerung der Lifttickets zu anhaltenden Diskussionen über die soziale Verträglichkeit des alpinen Tourismus für die einheimische Bevölkerung. Kritiker merken an, dass öffentlichkeitswirksame PR-Aktionen

weiterlesen »

Richtungsentscheidung in der europäischen Luftfahrtindustrie durch die Flottenplanung der Lufthansa

Jan Gruber 16. Juli 2026 13:33

Lufthansa bereitet eine weitreichende Flottenentscheidung vor, die das Kräfteverhältnis zwischen den beiden weltweit führenden Flugzeugherstellern Airbus und Boeing im Segment der Großraumflugzeuge nachhaltig beeinflussen könnte. Wie aus Unternehmenskreisen und internen Mitarbeiterversammlungen hervorgeht, plant der Vorstandsvorsitzende Carsten Spohr für das Frühjahr 2027 eine gezielte Ausschreibung für Langstreckenflugzeuge, die ab dem Jahr 2033 ausgeliefert werden sollen. Im Zentrum dieses industriellen Wettbewerbs stehen zwei Modelle der neuesten Generation: die amerikanische Boeing 777-9 und der europäische Airbus A350-1000. Ungewöhnlich an dieser Ausschreibung ist die klare Vorgabe des Managements, den Auftrag im Topsegment exklusiv an nur ein einziges der beiden Flugzeugmuster zu vergeben. Bislang verfolgte die Fluggesellschaft eine Strategie, bei der Großbestellungen oft auf beide Hersteller aufgeteilt wurden, um Abhängigkeiten zu reduzieren. Diese Neuausrichtung wird in der Fachwelt als direktes Signal an das unter erheblichem Druck stehende 777X-Programm von Boeing gewertet. Die Vorgeschichte der Lieferverzögerungen und der Wandel der Flottenstruktur Die Notwendigkeit einer derart zugespitzten Ausschreibung resultiert im Wesentlichen aus den jahrelangen industriellen Problemen bei Boeing. Das 777X-Programm, bei dem die Lufthansa als einer der Erstkunden fungiert, leidet unter massiven Verzögerungen. Ursprünglich war die Auslieferung der ersten Maschinen für das Jahr 2020 vorgesehen. Durch Verzögerungen im Zertifizierungsprozess der US-Luftfahrtbehörde Federal Aviation Administration sowie durch technische Probleme bei der Flugerprobung hat sich der Zeitplan um mindestens sieben Jahre nach hinten verschoben. Aktuell visiert der amerikanische Hersteller die ersten Übergaben an Kunden für das erste Quartal 2027 an. Der erste Produktionsflieger im Lufthansa-Design absolvierte im Mai 2026 seinen Erstflug in Seattle. Diese kontinuierlichen Verschiebungen zwangen die Planer

weiterlesen »