secondnews

Kapazitätsausweitung: Austrian Airlines im Spannungsfeld von Nachfrage und Planungsrisiko

Stefan Steiner 17. Oktober 2025 12:31

Die Reaktion von Austrian Airlines (AUA) auf die prognostizierte Reiselust während der diesjährigen, verkürzten österreichischen Herbstferien ist primär von ökonomischen Überlegungen geleitet. Die deutliche Kapazitätsausweitung, die zusätzliche Flüge zu touristischen Hotspots in Spanien, Italien und im östlichen Mittelmeer umfasst, ist ein Versuch, die Flugzeuge in einer Übergangsperiode maximal auszulasten und gleichzeitig auf die traditionelle Sehnsucht der österreichischen Bevölkerung nach einer „Sommerverlängerung“ zu reagieren. Die Entscheidung des Managements, die Flotte, teils mit Großraumflugzeugen wie der Boeing 777, in Märkte wie Mallorca, Zypern und Rom zu entsenden, zeugt von einem aggressiven Kapazitätsmanagement in der sogenannten „Shoulder Season“. Die Fluggesellschaft setzt damit auf die Verlockung des stabilen Klimas in Südeuropa und die relative Ruhe der touristischen Nebensaison. Gleichzeitig steht dieses Vorgehen im Zusammenhang mit den Herausforderungen, denen sich die Branche gegenübersieht: der Notwendigkeit, Flugzeuge und Personal effizient einzusetzen, und dem inhärenten Risiko, das mit einer kurzfristigen Frequenzerhöhung in einer volatilen Reisezeit verbunden ist. Die Fokussierung auf die Gewährleistung einer hohen Auslastung in einer außerhalb der Hauptreisezeit liegenden Periode stellt den zentralen wirtschaftlichen Treiber für die Maßnahme dar. Gezielter Ausbau: Ökonomische Logik hinter den Destinationen Die Auswahl der Destinationen für die zusätzlichen Flüge folgt einer klaren ökonomischen Logik und spiegelt die erwarteten kurzfristigen Reisemuster wider. Der Spanien-Fokus und die Marktsättigung Die massivste Aufstockung betrifft Spanien, allen voran Mallorca mit zwölf zusätzlichen Flügen. Mallorca ist zwar ein traditionell stark nachgefragtes Ziel, die hohe Zahl an Zusatzflügen könnte jedoch auf eine potenzielle Marktsättigung hindeuten. Die Fluggesellschaft kalkuliert offensichtlich, dass die Attraktivität der Insel im Spätherbst –

Diesmal ab Bratislava: Wizz Air kündigt Dortmund-Flüge an

Belinda Borg 17. Oktober 2025 11:37

Der Flughafen Dortmund erweitert sein Streckennetz ab März 2026 um eine weitere europäische Hauptstadt. Die Fluggesellschaft Wizz Air nimmt die Verbindung nach Bratislava in der Slowakei neu in den Flugplan auf. Die neue Route wird mit drei wöchentlichen Umläufen bedient und ermöglicht eine Flugzeit von weniger als zwei Stunden. In der Vergangenheit hat Wizz Air diese geografische Region ab Dortmund bereits verbunden. Allerdings nutzte man den Flughafen Wien-Schwechat, von dem man sich vollständig zurückziehen wird. Die Route Wien-Dortmund wurde im Wettbewerb mit dem Konkurrenten Ryanair aufgegeben. Ob nun ab Bratislava mehr Erfolg erzielt werden kann, wird sich zeigen. Die Aufnahme von Bratislava in das Portfolio des Dortmunder Flughafens wird von den Verantwortlichen als wichtige Bereicherung des Angebots gewertet. Die slowakische Hauptstadt mit ihren kulturellen Reizen und ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zu Österreich und Ungarn stellt ein attraktives Ziel für Städtereisen und Geschäftsreisende dar. Die Erweiterung durch Bratislava unterstreicht die Ausrichtung des Flughafens als Zugangspunkt zu zahlreichen osteuropäischen und südosteuropäischen Destinationen, die vorwiegend von Wizz Air bedient werden. Dreimal wöchentlich in die Slowakei: Details zur neuen Route Die neue Flugverbindung zwischen Dortmund und Bratislava wird ab dem 17. März 2026 von Wizz Air aufgenommen. Die Frequenz ist auf drei wöchentliche Flüge festgelegt, die jeweils dienstags, donnerstags und samstags stattfinden. Diese Rhythmik unterstützt sowohl Kurztrips über das Wochenende als auch längere Aufenthalte oder geschäftliche Reisen während der Woche. Die relativ kurze Flugzeit von unter zwei Stunden macht Bratislava zu einem idealen Ziel für Kurzentschlossene und Städtetouristen aus dem Ruhrgebiet. Diese neue

Festlicher Vorstoß: Bern läutet die Feiertagssaison bereits im November ein

Amely Mizzi 17. Oktober 2025 08:39

Die Schweizer Bundesstadt Bern, deren Altstadt zum weltbekannten Unesco-Kulturerbe zählt, beginnt die feierliche Jahreszeit 2025 mit einer bemerkenswerten zeitlichen Vorverlegung. Dank der erstmaligen Durchführung der „Berner Novemberfenster“ hält die vorweihnachtliche Stimmung bereits im elften Monat Einzug. Dieses neue Format, das sich an der traditionellen ländlichen Adventsfenster-Aktion orientiert, soll den traditionell trüben November aufhellen und die gesamte festliche Saison in der Stadt verlängern. Ergänzt wird dieser frühe Auftakt durch eine Vielzahl etablierter und neuer Weihnachtsmärkte sowie saisonaler Pop-up-lokale, die das gesellschaftliche und kommerzielle Leben bis zum Jahresende prägen werden. Die Initiativen von Akteuren wie Bern Welcome und BernCity zielen darauf ab, die Attraktivität der Hauptstadt in der kälteren Jahreszeit zu steigern und sowohl Einheimische als auch Besucher frühzeitig in eine stimmungsvolle Atmosphäre zu versetzen. Die Verbindung des mittelalterlichen Stadtbildes mit modernen, emotionalen Inszenierungen schafft ein einzigartiges winterliches Erlebnis, das die kulturelle Bedeutung und die kommerzielle Vielfalt Berns hervorhebt. Die neue Tradition: Berner Novemberfenster erstrahlen Das Herzstück der neuen Saison-Eröffnung ist die Aktion der Berner Novemberfenster. Vom 1. bis zum 30. November 2025 wird an jedem Abend ein neues, liebevoll dekoriertes Schaufenster in Bern enthüllt. Insgesamt beteiligen sich 30 lokale Geschäfte an diesem Projekt. Die Idee des täglichen, feierlichen Enthüllens ist von den bekannten Adventsfenstern im ländlichen Raum adaptiert worden, jedoch bewusst auf den Vormonat vorgezogen. Die Schaufensterinszenierungen, die oft von kleinen Eröffnungsevents mit stimmungsvoller Beleuchtung oder Musik begleitet werden, verteilen sich über verschiedene Quartiere der Stadt. Sie bleiben über den gesamten November sichtbar und viele auch bis in den Dezember hinein,

Eskalation im Handelskonflikt: USA drohen mit Exportkontrollen für Boeing-Teile als Reaktion auf Chinas Seltene-Erden-Restriktionen

Belinda Borg 17. Oktober 2025 07:33

Die Spannungen im Handelsstreit zwischen den Vereinigten Staaten und China haben eine neue, hochsensible Stufe erreicht. US-Präsident Donald Trump drohte am 10. Oktober 2025 in einer Pressekonferenz im Weißen Haus mit der Einführung von Exportkontrollen für Flugzeugteile des amerikanischen Herstellers Boeing. Die Ankündigung folgt auf eine überraschende und weitreichende Ausweitung der chinesischen Exportbeschränkungen für Seltene Erden einen Tag zuvor. Die chinesische Regierung hatte am 9. Oktober ihre Kontrollen dramatisch ausgeweitet, indem sie fünf neue Elemente und zusätzliche Prüfungen für Halbleiteranwender einführte. Dieser Schritt, den Präsident Trump als „schockierend“ und „völlig unerwartet“ bezeichnete, hat die diplomatischen Vorbereitungen für das bevorstehende Treffen mit dem chinesischen Staatschef Xi Jinping im Rahmen des Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforums (APEC) Ende Oktober in Südkorea überschattet. Die Androhung von Exportkontrollen für Flugzeugkomponenten zielt auf einen neuralgischen Punkt der chinesischen Luftfahrtindustrie ab, die in erheblichem Maße von amerikanischen Technologien und Ersatzteilen abhängig ist. Mit dieser Maßnahme eskaliert die Regierung Trump den Konflikt, indem sie einen der wichtigsten Sektoren der globalen Wirtschaft und ein Flaggschiff der amerikanischen Exportindustrie als Druckmittel nutzt. Boeing als Hebel im globalen Handelsstreit Die Luftfahrtindustrie dient seit langem als zentrales Element in den Handelsauseinandersetzungen zwischen Washington und Peking. Die Boeing Company ist tief in den chinesischen Markt integriert, obwohl ihre Abhängigkeit von China in den letzten Jahren Berichten zufolge zurückgegangen ist. Aktuellen Daten zufolge betreiben 29 chinesische Fluggesellschaften insgesamt 1715 Boeing-Flugzeuge, vor allem Schmalrumpfflugzeuge des Typs 737. Der Auftragsbestand beläuft sich derzeit auf mindestens 144 ausstehende Auslieferungen, darunter die Modelle 737-7, 737-8, 737-10 und 787-9. Aufgrund der

Luftverkehr im Spannungsfeld: USA drängt chinesische Airlines zur Vermeidung des russischen Luftraums

Stefan Steiner 17. Oktober 2025 06:38

Das amerikanische Verkehrsministerium (DOT) hat in einer vorläufigen Entscheidung vom 9. Oktober weitreichende Beschränkungen für chinesische Fluggesellschaften vorgeschlagen. Diese sehen vor, sieben große chinesische Carrier – Air China, Capital Airlines, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Hainan Airlines, Sichuan Airlines und Xiamen Airlines – von der Nutzung des russischen Luftraums auf ihren geplanten Passagierflügen zwischen China und den Vereinigten Staaten auszuschließen. Die Maßnahme zielt darauf ab, das durch die geopolitische Lage entstandene Wettbewerbsungleichgewicht im wichtigen Luftverkehrsmarkt zwischen den beiden Ländern zu beheben. Die betroffenen chinesischen Fluggesellschaften reagierten mit einem gemeinsamen Antrag auf Fristverlängerung. Sie monierten die „ungewöhnlich kurze“ zweitägige Frist zur Stellungnahme und forderten stattdessen eine siebentägige Frist zur Kommentierung des vorläufigen Beschlusses. Das DOT begründet seine Entscheidung mit Verweis auf das US-China Civil Air Transport Agreement, insbesondere auf Artikel 2(4), der vorschreibt, dass Flüge über Drittländer auf Strecken durchgeführt werden müssen, die „Fluggesellschaften beider Parteien zur Verfügung stehen“. Seit Russland am 17. Mai 2022 seinen Luftraum für amerikanische Fluggesellschaften geschlossen hat, können US-Carrier die effizientesten Routen über russisches Territorium nicht mehr nutzen. Die chinesischen Fluggesellschaften hingegen waren von diesem Verbot ausgenommen und konnten weiterhin kürzere und kostengünstigere Routen fliegen. Wettbewerbsungleichgewicht als zentrale Begründung Das DOT sieht in dieser asymmetrischen Situation einen „erheblichen Wettbewerbsfaktor“, der die schrittweise Wiederaufnahme des post-covid-Flugverkehrs zwischen den USA und China verzerrt. Die amerikanischen Fluggesellschaften sind gezwungen, längere und weniger wirtschaftliche Umwege zu fliegen, was zu einem höheren Treibstoffverbrauch, längeren Flugzeiten (Schätzungen zufolge zwei bis drei Stunden mehr) und damit höheren Betriebskosten führt. Im Gegensatz dazu

„The Sound of Music“: Salzburg feiert 60 Jahre Filmmagie und Kulturelles Erbe

Jan Gruber 17. Oktober 2025 05:30

Salzburg und das Salzburger Land ehren den legendären Musicalfilm „The Sound of Music“, der vor 60 Jahren Premiere feierte. Anlässlich dieses Jubiläums veranstaltet die Region die Festwoche „The Sound of Salzburg – The Hills Are Still Alive“, die die weitreichenden kulturellen, historischen und touristischen Dimensionen des Filmklassikers beleuchtet. Der Film, der zwar in Österreich selbst historisch wenig bekannt ist, hat Salzburg international zu einem Sehnsuchtsort gemacht und prägt das globale Image der Region wie kaum ein anderes Werk. Die Feierlichkeiten würdigen die ungebrochene Strahlkraft der Geschichte rund um die Familie Trapp und zeigen, wie Musik, Landschaft und Geschichte zu einem zeitlosen Phänomen verschmelzen. Die feierliche Eröffnung der Jubiläumswoche fand im historischen Ambiente von Schloss Leopoldskron statt, einem der ikonischen Originaldrehorte des Films. Vertreter der SalzburgerLand Tourismus GmbH (SLTG) und Kulturschaffende unterstrichen die identitätsstiftende Bedeutung des Films für das Bundesland. Hans Scharfetter, Aufsichtsratsvorsitzender der SLTG, betonte, dass „The Sound of Music“ weit mehr sei als nur ein Film – es sei Teil der kulturellen DNA Salzburgs und eine Brücke zwischen Kultur, Geschichte und Tourismus. Die Jubiläumswoche zelebriert diesen Erfolg als ein kulturelles Phänomen, das weltweit Emotionen weckt und besondere Werte transportiert. Touristische Anziehungskraft und Wirtschaftsfaktor Die touristische Dimension von „The Sound of Music“ ist für Salzburg von immenser wirtschaftlicher Bedeutung. SLTG-Geschäftsführer Leo Bauernberger hob hervor, dass der Film das Bundesland weltweit so stark geprägt habe, dass rund 300.000 Fans jährlich gezielt zu den Originalschauplätzen reisen. Diese Zahl belegt eindrücklich, dass der Mythos 60 Jahre nach der Veröffentlichung ungebrochen lebendig ist und

Hamburg: Royal Jordianian im Anflug

Belinda Borg 16. Oktober 2025 16:48

Der Flughafen Hamburg erweitert sein Streckennetz strategisch und deutlich in Richtung Naher Osten und Nordafrika. Mit der Aufnahme zweier bedeutender Nonstop-Verbindungen nach Amman in Jordanien und Marrakesch in Marokko ab dem Frühjahr 2026 stärkt der Flughafen seine Position als wichtiges Drehkreuz in Norddeutschland. Die neuen Routen bieten sowohl für Geschäftsreisende als auch für den Tourismus attraktive Optionen und verbessern die Anbindung der Region an global operierende Luftfahrtnetzwerke. Die Frequenz von insgesamt vier wöchentlichen Abflügen in diese beiden kulturell und wirtschaftlich relevanten Regionen unterstreicht die wachsende Bedeutung des Hamburger Flughafens im interkontinentalen Verkehr. Royal Jordanian nimmt fünftes deutsches Ziel in den Flugplan auf Die nationale Fluggesellschaft Jordaniens, Royal Jordanian, wird ab dem 28. März 2026 zweimal wöchentlich eine Direktverbindung vom Hamburg Airport zum Queen Alia International Airport in der jordanischen Hauptstadt Amman anbieten. Die Flüge werden jeweils mittwochs und samstags mit einem Airbus A320 durchgeführt. Damit ergänzt Hamburg das bereits bestehende deutsche Streckennetz von Royal Jordanian, das bislang Berlin, Düsseldorf und Frankfurt am Main umfasste und nun auf fünf wichtige deutsche Metropolen ausgedehnt wird. Erst kürzlich wurde bekannt gegeben, dass Royal Jordanian auch die Strecke nach München wieder aufnehmen wird, was die strategische Bedeutung des deutschen Marktes für die Airline unterstreicht. Karim Makhlouf, Chief Commercial Officer von Royal Jordanian Airlines, hob hervor, dass die neue Verbindung die gesamte deutsche Marktabdeckung der Airline komplettiert. Ziel sei es, Jordanien verstärkt als attraktives Reiseziel zu positionieren und die Konnektivität zwischen Europa, der Levante, dem Golfraum und Asien zu stärken. Tatsächlich stellt Amman als Drehkreuz

EuGH: Blitzschlag in Flugzeug kann Entschädigungspflicht der Airlines aufheben

Jan Gruber 16. Oktober 2025 16:43

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat mit seinem Urteil in der Rechtssache C-399/24 eine langjährige Rechtsunsicherheit im europäischen Fluggastrechecht beendet. Die oberste richterliche Instanz der Europäischen Union stellte fest, dass ein Blitzschlag in ein Luftfahrzeug, der obligatorische Sicherheitsüberprüfungen und daraus resultierende Verspätungen oder Annullierungen nach sich zieht, grundsätzlich einen „außergewöhnlichen Umstand“ im Sinne der Fluggastrechte-Verordnung darstellen kann. Diese Entscheidung, die am 16. Oktober 2025 verkündet wurde, ist von essentieller Bedeutung für die gesamte Luftfahrtbranche. Sie schafft für Fluggesellschaften die Möglichkeit, sich bei witterungsbedingten Verzögerungen, die direkte Auswirkungen auf die Flugzeugsicherheit haben, von der automatischen Ausgleichspflicht gegenüber Passagieren zu befreien. Das Urteil beruht auf einem Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Korneuburg in Österreich, das einen konkreten Fall der Austrian Airlines (AUA) betraf. Ein AUA-Flugzeug war im März 2022 von einem Blitz getroffen worden, was zu einer massiven Verspätung von über 13 Stunden für einen Passagier auf dem Weg nach London führte. Der Streitwert der Klage betrug 400 Euro, doch die juristische Tragweite der Grundsatzfrage überstieg dies bei weitem. Die Entscheidung des EuGH bestätigt die Argumentation der Luftfahrtunternehmen, dass derartig unvorhersehbare und nicht beherrschbare Naturgewalten nicht dem normalen Betriebsrisiko einer Airline zugerechnet werden können. Definition des „außergewöhnlichen Umstands“ konkretisiert Der Kern der europäischen Fluggastrechte-Verordnung (EG) Nr. 261/2004 sieht vor, dass Fluggesellschaften ihren Passagieren pauschale Ausgleichszahlungen leisten müssen, wenn Flüge annulliert werden oder mit großer Verspätung, in der Regel ab drei Stunden, am Ziel ankommen. Von dieser Pflicht sind Luftfahrtunternehmen jedoch befreit, wenn die Störung auf „außergewöhnliche Umstände“ zurückzuführen ist, die sich auch dann nicht hätten

Wizz Air stationiert weitere Flugzeuge in Bratislava und führt zwölf neue Strecken ein

Stefan Steiner 16. Oktober 2025 16:41

Der Flughafen Bratislava erlebt die eigenen Angaben nach bedeutendste Streckenerweiterung seiner Geschichte. Die Billigfluggesellschaft Wizz Air baut ihre im August 2025 eröffnete Basis in der slowakischen Hauptstadt massiv aus. Unter anderem geht es neu nach Berlin und Dortmund. Die Fluglinie wird in Bratislava zwei zusätzliche Flugzeuge stationieren und in der Folge zwölf neue Flugverbindungen in den Flugplan aufnehmen. Im Zentrum dieser Expansion steht die Wiederbelebung einer lange erwarteten Inlandsverbindung zwischen Bratislava und der ostslowakischen Metropole Košice, die nach mehrjähriger Unterbrechung ab dem 21. November 2025 bedient wird. Die zusätzlichen internationalen Strecken, deren Betriebsaufnahme zwischen Januar und März 2026 erfolgt, zielen darauf ab, die Fluganbindung der Slowakei an wichtige europäische Städte und Urlaubsregionen deutlich zu verbessern. Strategischer Fokus auf Mittel- und Osteuropa Die Ankündigung unterstreicht die wachsende Bedeutung des Flughafens Bratislava als strategischer Knotenpunkt für den Ultra-Low-Cost-Carrier Wizz Air. Bereits seit Längerem war bekannt, dass die Fluggesellschaft ihre Basis in der slowakischen Hauptstadt etabliert und dort zwei Airbus A321 neo stationiert hat, um das touristische und geschäftliche Passagieraufkommen in Mittel- und Osteuropa zu bedienen. Die nun bekannt gegebenen zwölf zusätzlichen Strecken stellen einen historischen Ausbau dar, der Wizz Air zur Fluggesellschaft mit der höchsten Anzahl an Linienverbindungen ab Bratislava macht. Die Entscheidung von Wizz Air, die Kapazitäten in Bratislava massiv auszubauen, fällt in eine Zeit, in der das Unternehmen Kapazitäten an anderen Standorten, insbesondere in Wien, strategisch neu verteilt. Brancheninformationen zufolge schließt Wizz Air ihre Basis am nahe gelegenen Flughafen Wien-Schwechat im März 2026, was zu einer Verschiebung des Fokus in

Ungeklärte Brandschutzrisiken: Finnair muss A321-Flotte wegen Reinigungsmethode am Boden lassen

Belinda Borg 16. Oktober 2025 08:33

Ein ungewöhnlicher Vorfall in der Wartungskette zwingt die finnische Fluggesellschaft Finnair zu weitreichenden Flugstreichungen. Aufgrund ungeklärter Fragen zur Brandschutzsicherheit von Sitzbezügen, die mit einer wasserbasierten Reinigungsmethode behandelt wurden, musste die Fluggesellschaft zu Beginn der Woche acht Flugzeuge aus ihrer Airbus A321-Flotte temporär stilllegen. Diese vorsorgliche Maßnahme betrifft rund 20 Flüge pro Tag und hat bereits am 13. und 14. Oktober 2025 zu erheblichen Beeinträchtigungen im europäischen Flugverkehr geführt. Die Situation verdeutlicht die kompromisslose Priorität der Flugsicherheit, insbesondere im Hinblick auf die Entflammbarkeit von Kabinenmaterialien, und unterstreicht die strenge Abhängigkeit von Herstellerangaben bei der Flugzeugwartung. Die Kernfrage: Ungeprüfte Reinigung und Brandschutz Die Stilllegung der Flugzeuge resultiert aus einer Mitteilung des Sitzherstellers an Finnair. Die Airline hatte zur Reinigung der abnehmbaren Sitzbezüge eine wasserbasierte Waschanlage genutzt, doch der Hersteller wies darauf hin, dass die Auswirkungen dieser Methode auf die feuerhemmenden Eigenschaften der Bezüge nicht vollständig verifiziert worden seien. Angesichts der strengen Vorschriften im Luftverkehr, die spezifische Feuerfestigkeitsstandards für Sitzmaterialien vorschreiben, sah sich Finnair gezwungen, die betroffenen Flugzeuge sofort aus dem Verkehr zu ziehen. Sitze und andere Textilien in Flugzeugkabinen, darunter synthetische Gewebe wie Polyester, Nylon und Wollmischungen, müssen so beschaffen und behandelt sein, dass sie schwer entflammbar sind und im Brandfall nur eine geringe Rauchentwicklung aufweisen. Für Sitzpolster, die oft aus Polyurethan-Schaumstoff bestehen, sind feuerhemmende Schichten (sogenannte fire-blocking layers) oder spezielle Behandlungen vorgeschrieben, um die Ausbreitung eines Feuers zu verzögern. Die Sicherheitsbestimmungen der Luftfahrtbehörden wie der europäischen European Union Aviation Safety Agency (EASA) und der amerikanischen Federal Aviation Administration (FAA) sind in

Weitere Artikel aus der Rubrik

Kapazitätsausweitung: Austrian Airlines im Spannungsfeld von Nachfrage und Planungsrisiko

Diesmal ab Bratislava: Wizz Air kündigt Dortmund-Flüge an

Festlicher Vorstoß: Bern läutet die Feiertagssaison bereits im November ein

Eskalation im Handelskonflikt: USA drohen mit Exportkontrollen für Boeing-Teile als Reaktion auf Chinas Seltene-Erden-Restriktionen

Luftverkehr im Spannungsfeld: USA drängt chinesische Airlines zur Vermeidung des russischen Luftraums

„The Sound of Music“: Salzburg feiert 60 Jahre Filmmagie und Kulturelles Erbe

Hamburg: Royal Jordianian im Anflug

EuGH: Blitzschlag in Flugzeug kann Entschädigungspflicht der Airlines aufheben

Wizz Air stationiert weitere Flugzeuge in Bratislava und führt zwölf neue Strecken ein

Ungeklärte Brandschutzrisiken: Finnair muss A321-Flotte wegen Reinigungsmethode am Boden lassen

Navigation

Besuchen Sie uns auch auf