Militär

Weitere Artikel aus der Rubrik

Militär

Bundesheer bündelt Kapazitäten für Assistenzeinsätze und internationale Mandate

Das österreichische Bundesheer stellt derzeit knapp 1.000 Angehörige des Militärs für laufende Aufgaben im In- und Ausland bereit. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums stehen im August rund 540 Soldaten in internationalen Friedens- und Beobachtermissionen im Dienst, während weitere 480 Kräfte für sicherheitspolizeiliche Assistenzeinsätze innerhalb Österreichs gebunden sind. Die Einsätze im Inland erfordern den Einsatz von Kaderpersonal sowie speziell ausgebildeten Milizsoldaten, um zivile Sicherheitsbehörden bei der Objekt- und Grenzüberwachung zu unterstützen. Der Schwerpunkt der inländischen Maßnahmen liegt auf dem sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz an den Staatsgrenzen im Burgenland, in der Steiermark, in Kärnten und in Tirol, wo mehr als 400 Soldaten die Landespolizeidirektionen bei der Grenzkontrolle unterstützen. Zudem bewachen über 80 Angehörige des Heeresschutzes im Wiener Stadtgebiet gefährdete Objekte, darunter ausländische Vertretungen sowie Einrichtungen der Israelitischen Kultusgemeinde. Die rechtliche Grundlage dieser Assistenzeinsätze beruht auf Anforderungen des Innenministeriums und soll zivile Polizeikräfte entlasten. Das größte Auslandskontingent stellt das Bundesheer im Rahmen der UNIFIL-Mission im Libanon mit rund 170 Kräften. Einen weiteren regionalen Schwerpunkt bildet der Westbalkan mit 150 Soldaten bei KFOR im Kosovo sowie 220 Kräften im Rahmen der EUFOR-Operation Althea in Bosnien und Herzegowina. Ergänzend beteiligt sich das österreichische Militär mit kleineren Beobachtergruppen an internationalen Mandaten der Vereinten Nationen, der EU und der OSZE in Regionen wie Armenien, Moldau, Georgien, Zypern und im Nahen Osten. Zusätzlich zu den fest eingeplanten Routine- und Überwachungsaufgaben ziehen Naturkatastrophen regelmäßig kurzfristige Hilfseinsätze nach sich. Im Jahresverlauf kamen Heereshubschrauber und Pionierkräfte wiederholt nach Lawinenlagediensten, Murenabgängen wie in Sölden sowie bei Unwettern im Kaunertal zum Einsatz. Auch zur Brandbekämpfung aus

weiterlesen »

Bundeswehr vergibt Anfängerausbildung für Luftwaffenpiloten an Lufthansa-Tochter

Die Deutsche Luftwaffe zieht Konsequenzen aus internen Ausbildungskapazitäten und verlagert die fliegerische Grundschulung ihres Pilotennachwuchses an einen privaten Dienstleister. Der Zuschlag für den mehrjährigen Ausbildungsvertrag ging an die Lufthansa Aviation Training (LAT), eine Tochtergesellschaft des Lufthansa-Konzerns. Als zentraler Schulungsstandort wurde der Flughafen Rostock-Laage ausgewählt, an dem das Unternehmen bereits seit mehreren Jahren zivile Flugschüler im Sicht- und Instrumentenflug unterweist. Damit greift die Bundeswehr auf bestehende Strukturen der zivilen Luftfahrtschule zurück, um die ersten Flugstunden angehender Militärflugzeugführer abzuwickeln. Die Kooperation umfasst die theoretische und praktische Anfängerausbildung auf propellergetriebenen Schulflugzeugen, bevor die Flugschüler für spezialisierte Ausbildungsabschnitte auf Jet- oder Transportmuster an militärische Standorte im In- und Ausland wechseln. Die Vergabe der Grundausbildung an zivile Dienstleister ist in NATO-Staaten kein neues Modell; Streitkräfte in mehreren europäischen Nachbarländern nutzen ähnliche Kooperationsformen, um eigene Instandhaltungs- und Personalressourcen bei den Streitkräften zu entlasten. Durch die Nutzung der zivilen Flotte der Lufthansa-Tochter können feste Flugstundenkontingente ohne eigene Flugzeugbeschaffung durch den Bund eingekauft werden. Branchenexperten und Militäranalysten bewerten die Vergabe zweischneidig. Einerseits ermöglicht der Rückgriff auf einen etablierten zivilen Anbieter eine flexible und verlässliche Durchführung der ersten Schulungsphasen ohne den Aufbau eigener Infrastruktur an Bundeswehr-Fliegerhorsten. Andererseits verweist die Auslagerung auf anhaltende Engpässe bei eigenen Trainingsflugzeugen und Fluglehrern innerhalb der Streitkräfte. Kritische Stimmen betonen zudem, dass zivile Ausbildungsstandards zwar solide Grundlagen schaffen, die militärspezifischen Anforderungen im Flugbetrieb jedoch erst in den nachfolgenden Abschnitten geschult werden können. Der Standort Rostock-Laage baut durch die Auftragsvergabe seine Position als kombinationsgenutzter Verkehrs- und Schulungsflughafen weiter aus. Neben dem zivilen Passagierverkehr und den Schulungsaktivitäten

weiterlesen »

Polen und Spanien planen gemeinsame Beschaffung von Airbus-Tankflugzeugen

Polen und Spanien planen den gemeinsamen Erwerb von mindestens sieben Betankungs- und Transportflugzeugen vom Typ Airbus A330 MRTT. Das Beschaffungsprogramm besitzt ein geschätztes Gesamtvolumen von bis zu 5,4 Milliarden Euro und umfasst neben den Maschinen eine siebenjährige Betreuung bei Logistik und Instandhaltung. Der spanische Ministerrat hat den entsprechenden Rahmenvereinbarungen am 25. August zugestimmt, um die formalen Verhandlungen über den finalen Vertrag aufzunehmen. Nach Angaben des polnischen Verteidigungsministers Władysław Kosiniak-Kamysz soll Polen bis zum Jahr 2030 vier dieser Flugzeuge erhalten, während die verbleibenden Maschinen für die spanischen Streitkräfte vorgesehen sind. Die Anschaffung stellt für die polnischen Luftstreitkräfte den Aufbau einer eigenen nationalen Tankerflotte dar. Die Großraumflugzeuge sollen die Einsatzreichweite und Stehzeit der polnischen F-16- und F-35A-Kampfflugzeuge erhöhen und die Abhängigkeit von Betankungskapazitäten anderer NATO-Partner verringern. Der A330 MRTT basiert auf der zivilen Passagierversion Airbus A330-200 und kann bis zu 111 Tonnen Treibstoff aufnehmen, ohne dass Zusatztanks im Frachtraum installiert werden müssen. Neben der Luftbetankung lässt sich die Maschine für Truppentransporte von bis zu 300 Personen, Frachtflüge mit bis zu 45 Tonnen Zuladung oder für medizinische Evakuierungseinsätze konfigurieren. Finanziert wird das Vorhaben über das EU-Förderprogramm Security Action for Europe (SAFE), das zinsgünstige Kredite für gemeinsame Verteidigungsgüter bereitstellt und die Beschaffung von in Europa gefertigten Systemen priorisiert. Die Umrüstung der Passagiermaschinen zum Militärtanker erfolgt an den Airbus-Standorten in Spanien. Neben dem Werk in Getafe soll Ende 2027 ein zweiter Umrüstungsstandort in Sevilla in Betrieb gehen, um der gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden. Die Beschaffung läuft unabhängig von der bestehenden multinationalen NATO-Tankerflotte (MMF), an

weiterlesen »

Modernisierung der österreichischen Panzertruppe: Bundesheer übernimmt aufgewertete Flotte in Großmittel

Das Österreichische Bundesheer hat am 25. August 2026 am Standort Großmittel in Niederösterreich die ersten umfassend modernisierten Einheiten der Kampfpanzer- und Schützenpanzerflotte offiziell übernommen. Die Übergabe der ersten Fahrzeuge der Typen Leopard 2A4 und Ulan markiert einen zentralen Meilenstein im Rahmen des langfristigen Beschaffungs- und Aufrüstungsprogramms Aufbauplan 2032+. Insgesamt investiert die Republik Österreich rund 765 Millionen Euro in die Nutzungsdauerverlängerung und technische Kampfwertsteigerung von insgesamt 170 Kettenfahrzeugen. Das im Jahr 2023 eingeleitete Vorhaben zielt darauf ab, die volle Einsatzfähigkeit der mechanisierten Verbände für die kommenden zwei Jahrzehnte abzusichern und obsolete Elektronik- sowie Mechanikkomponenten zu ersetzen. Verteidigungsverministerin Klaudia Tanner unterstrich bei der Zeremonie den Stellenwert der gepanzerten Kräfte für die Ausrichtung der konventionellen militärischen Landesverteidigung. Technische Modifikationen und finanzielle Aufschlüsselung der Waffensysteme Die Kosten für das Modernisierungsprogramm gliedern sich in zwei Hauptbereiche. Für die Umgestaltung der Flotte der Schützenpanzer Ulan sind rund 460 Millionen Euro veranschlagt. Bei diesen Gefechtsfahrzeugen der Panzergrenadiere umfassen die Arbeiten eine Sanierung der elektrischen Gesamtanlage, den Austausch verschlissener Laufwerkskomponenten sowie den Einbau neuartiger optischer Sensoren und digitaler Steuerungselektronik. Die ersten aufgewerteten Ulan-Fahrzeuge wurden direkt an die operative Truppe übergeben. Für die Überarbeitung der Kampfpanzer vom Typ Leopard 2A4 sind etwa 305 Millionen Euro vorgesehen. Bei den nun als Leopard 2A4NV bezeichneten Systemen steht die Behebung von Obsoleszenzen im Vordergrund. Veraltete analoge Baugruppen wurden entfernt und durch modernste digitale Optiken für Kommandanten, Richtschützen und Fahrer ersetzt, um unter anderem die Nachtkampffähigkeit wiederherzustellen. Zudem wurde der bisherige elektrohydraulische Turmantrieb durch eine rein elektrische Turmrichtanlage ausgetauscht, was das Gefährdungspotenzial im

weiterlesen »

Diplomatische Mission in Moskau: CIA-Direktor John Ratcliffe zu nicht öffentlichen Gesprächen in Russland

Der Direktor des US-Geheimdienstes CIA, John Ratcliffe, ist zu unangekündigten Gesprächen in die russische Hauptstadt Moskau gereist. Wie US-Medien übereinstimmend berichten, fiel die Reise zeitlich mit der Landung einer Transportmaschine vom Typ Boeing C-17A Globemaster III der US-Luftwaffe auf dem Moskauer Flughafen Wnukowo zusammen. Die Militärmaschine mit dem Rufzeichen RCH4555 war zuvor von der Joint Base Andrews über die lettische Hauptstadt Riga nach Russland geflogen. Da der reguläre Luftverkehr zwischen westlichen Staaten und Russland aufgrund gegenseitiger Luftraumsperren ausgesetzt ist, erforderte der Flug Sondergenehmigungen der beteiligten Stellen. Weder US-Behörden noch die russische Regierung machten offizielle Angaben zu den Insassen des Flugzeugs oder zu den Inhalten der Konsultationen. Die US-Botschaft in Lettland bestätigte lediglich einen Dienstauftrag im Rahmen offizieller Regierungsgeschäfte. Kremlsprecher Dmitri Peskow erklärte auf Nachfrage, keine Informationen über den Flug zu besitzen, während der US-Geheimdienst Stellungnahmen ablehnte. Der Flug stellt die erste bekannte Reise von Ratcliffe nach Moskau seit seinem Amtsantritt dar, wenngleich Kontakte auf Geheimdienstepene auch während geopolitischer Spannungsphasen aufrechterhalten wurden. In Fachkreisen wird über die Hintergründe der Mission spekuliert. Mögliche Themenbereiche umfassen den Stand der Verhandlungen im Zusammenhang mit dem Konflikt in der Ukraine, direkte Kommunikationskanäle der Sicherheitsbehörden sowie potenzielle Gefangenenaustausche. Bereits in der Vergangenheit nutzten die USA Geheimdienstkontakte für Verhandlungen über inhaftierte US-Bürger, darunter die Freilassungen von Evan Gershkovich und Paul Whelan im Jahr 2024 sowie von Ksenia Karelina im April 2025. Der Besuch weckt Erinnerungen an die Reise des damaligen CIA-Chefs William Burns im November 2021, als direkte Warnungen hinsichtlich eines drohenden Einmarsches in die Ukraine übermittelt

weiterlesen »

Österreichisches Bundesheer bekämpft deutlich mehr Flächenbrände als im Vorjahr

Die Luftstreitkräfte des österreichischen Bundesheeres verzeichnen im Jahr 2026 eine signifikante Zunahme an Assistenzeinsätzen zur Bekämpfung von Bränden in schwer zugänglichem Gelände. Bis August dieses Jahres wurden die Hubschrauber der Streitkräfte bereits 17-mal zur Vegetationsbrandbekämpfung aus der Luft angefordert. Im gesamten Jahr 2025 war dies lediglich ein einziges Mal der Fall. Bei den bisherigen Einsätzen in den Bundesländern Tirol, Kärnten, Steiermark, Oberösterreich und Niederösterreich absolvierten die Piloten knapp 340 Flugstunden und beförderten dabei mehr als drei Millionen Liter Löschwasser an die jeweiligen Einsatzorte. Die Einsätze unterstreichen die Bedeutung der Luftunterstützung für die zivilen Einsatzkräfte am Boden, werfen jedoch auch Fragen hinsichtlich der Verfügbarkeit, der Materialbelastung und der künftigen Ausrüstung der Streitkräfte auf. Anforderungsprozedere und operative Umsetzung der Luftunterstützung Die Einbindung von militärischen Luftfahrzeugen in zivile Schadenslagen erfolgt in Österreich im Rahmen von Assistenzeinsätzen. Die Anforderung von Hubschraubern wird durch die Landeswarnzentralen der jeweiligen Bundesländer initiiert, sobald die zivilen Feuerwehren am Boden an ihre kapazitären oder topografischen Grenzen stoßen. In steilem oder unwegsamem Gelände ist ein direkter Löschangriff vom Boden aus oft unmöglich oder stellt ein zu hohes Risiko für die Feuerwehrkräfte dar. In diesen Fällen übernehmen die Luftstreitkräfte die Wasserförderung und den zielgerichteten Abwurf über den Brandherden. Die Piloten müssen die mit mehreren hundert Litern Wasser gefüllten Außenlastbehälter präzise manövrieren, was bei thermischen Aufwinden, starker Rauchentwicklung und im Gebirge ein hohes Maß an Flugerfahrung erfordert. Für einen reibungslosen Ablauf ist die Koordination mit den Einsatzleitungen am Boden sowie anderen fliegenden Einheiten wie der Flugpolizei oder privaten Helikopterbetreibern essenziell. Regelmäßige gemeinsame

weiterlesen »

Untersuchung nach Annäherung im Luftraum: Löschflugzeug und Passagierjet vor Flughafen Málaga in kritischer Distanz

Die spanische Flugunfalluntersuchungsbehörde CIAIAC hat Ermittlungen zu einem Vorfall im Anflugbereich des Flughafens Málaga aufgenommen. Am 6. Juli 2026 kam es im Luftraum vor der südspanischen Küste zu einer gefährlichen Annäherung zwischen einem Airbus A320neo der Fluggesellschaft SAS Connect und einem Löschflugzeug. Der aus Stockholm kommende Passagierjet mit der Flugnummer SE-RUF befand sich bereits im Endanflug auf die Landebahn, als das flugzeugeigene Kollisionswarnsystem TCAS einen Alarm auslöste und die Besatzung zu einem sofortigen Durchstartmanöver veranlasste. Nach bisherigen Erkenntnissen der Ermittler kreuzte das Löschflugzeug, das aufgrund von großflächigen Waldbränden in der Region Andalusien im Einsatz war, die Anflugroute des Verkehrsflugzeugs. Die beiden Luftfahrzeuge befanden sich dabei auf nahezu identischer Flughöhe, wobei der seitliche Abstand zwischen den Maschinen auf lediglich etwa 0,8 nautische Meilen sank. Durch das Auslösen der Ausweichempfehlung des TCAS-Systems und die unmittelbare Reaktion der Piloten konnte eine Kollision verhindert werden. Nach dem eingeleiteten Durchstarten kehrte der Airbus in die Anflugsequenz zurück und landete im zweiten Versuch ohne weitere Vorkommnisse. Der Vorfall verdeutlicht die Komplexität der Luftraumstruktur in Zeiten von Katastropheneinsätzen. Bei aktiven Waldbränden sind Löschflugzeuge und Hubschrauber häufig auf spontanen, nicht standardisierten Flugrouten unterwegs, um Löschwasser aufzunehmen oder abzuwerfen. Dies erfordert von der zivilen Flugsicherung eine präzise Koordination und klare Staffelung zwischen dem regulären Linienverkehr und den Einsatzkräften. Die Frequenzen und Korridore rund um Verkehrsflughäfen wie Málaga gehören im Sommer ohnehin zu den am stärksten belasteten Lufträumen Europas. Die Sicherheitsbehörde CIAIAC prüft im Rahmen der laufenden Untersuchung nun die Funkaufzeichnungen sowie die Radardaten der Flugsicherung. Ziel der Ermittlungen ist

weiterlesen »

Flughafen Wien und Heereslogistikschule vereinbaren Partnerschaft im Bereich der Logistik und Ausbildung

Die Flughafen Wien AG und die Heereslogistikschule des Österreichischen Bundesheeres haben eine engere Zusammenarbeit in mehreren logistischen und technischen Disziplinen beschlossen. Wie die Beteiligten im Rahmen der offiziellen Verleihung der Auszeichnung „Partner des Bundesheeres“ am Flughafen Wien bekanntgaben, erstreckt sich die Kooperation auf die Felder Luftfracht, Fahrzeugtechnik, Instandhaltung, Krisenlogistik sowie die gemeinsame Aus- und Weiterbildung von Fachkräften. Angesichts einer veränderten Sicherheitslage in Europa soll das Abkommen die zivil-militärische Schnittstelle an Österreichs wichtigstem Luftfahrtkreuz stärken. Das Vorhaben reiht sich ein in Bestrebungen, zivile Transportkapazitäten und militärische Versorgungsanforderungen im Rahmen der nationalen Krisenvorsorge enger aufeinander abzustimmen. Fünf operative Schwerpunkte der zivil-militärischen Zusammenarbeit Die Vereinbarung zwischen dem Flughafenbetreiber und der Bildungseinrichtung des Streitkräftebasiskommandos baut auf fünf definierten Themenfeldern auf. Ein primärer Fokus liegt auf der Luftfrachtlogistik und der Abwicklung spezieller Transporte. Die Heereslogistikschule und die Flughafen Wien AG planen gemeinsame Schulungsmaßnahmen, Workshops und den gegenseitigen Austausch von Fachpersonal. Dazu gehören Hospitationen und Praktika für Auszubildende und Führungskräfte beider Organisationen. Ein weiterer Schwerpunkt bildet die Kooperation im Bereich der Fahrzeugtechnik und Instandhaltung. Aufgrund der am Flughafen vorhandenen Werkstätten und Fuhrparks für Spezialfahrzeuge versprechen sich beide Seiten Synergien bei der Wartung und der technischen Qualifizierung. Darüber hinaus umfasst die Vereinbarung den Bereich der Qualitäts- und Prozesslogistik. Hierbei geht es um den Transfer von Know-how in der digitalen Lagersteuerung, der Qualitätsprüfung sowie der Handhabung von Gefahrgut nach internationalen Zivilluftfahrt- und Militärstandards. Krisenlogistik und Notfallmanagement im Fokus Einen zentralen Pfeiler der Partnerschaft stellt die Ausarbeitung gemeinsamer Konzepte für die Krisenlogistik und das Notfallmanagement dar. Geplante Übungsszenarien sollen

weiterlesen »

Indien will 60 Transportflugzeuge beschaffen

Das indische Verteidigungsministerium hat am 12. August 2026 mit der förmlichen Ausgabe einer Ausschreibung den Wettbewerb für die Beschaffung von 60 mittleren Transportflugzeugen eingeleitet. Das Projekt hat ein geschätztes Finanzvolumen von etwa einer Billion Rupien, was rund 10,5 Milliarden US-Dollar entspricht. Die Ausschreibung richtet sich an fünf indische Industrieunternehmen, die im Rahmen der nationalen Rüstungsinitiative mit ausländischen Flugzeugbauern zusammenarbeiten müssen. Ziel des Vorhabens ist der schrittweise Ersatz der veralteten sowjetischen Transportflotten der Typen Antonow An-32 sowie der schwereren Iljuschin Il-76. Im Zentrum des Wettbewerbs stehen derzeit die Muster C-130J Super Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Martin und die C-390 Millennium des brasilianischen Konzerns Embraer. Ausschreibungsverfahren und indische Industriepartner Das Verfahren zur Beschaffung der neuen Flugzeuge wird unter Einbindung der heimischen Verteidigungsindustrie durchgeführt. Die Anforderungsspezifikationen wurden vom indischen Verteidigungsministerium direkt an fünf inländische Unternehmen übermittelt. Dazu gehören die privaten Industrie- und Rüstungskonzerne Tata Advanced Systems, Mahindra, Adani Defence and Aerospace sowie Reliance Defence. Als einziger staatlicher Luftfahrtkonzern ist zudem Hindustan Aeronautics Limited an dem Verfahren beteiligt. Die Ausschreibung sieht vor, dass jedes der ausgewählten indischen Unternehmen ein Konsortium mit einem internationalen Flugzeugentwickler bildet. Zwei dieser Partnerschaften wurden bereits im Vorfeld der offiziellen Tender-Veröffentlichung öffentlich bekannt gemacht. Tata Advanced Systems schloss am 10. September 2024 eine Kooperationsvereinbarung mit Lockheed Martin zur Vermarktung der C-130J-30 Super Hercules. Bereits am 9. Februar 2024 unterzeichneten Mahindra und Embraer in Neu-Delhi eine Absichtserklärung über die gemeinsame Angebotserstellung für die C-390 Millennium. Die drei übrigen indischen Unternehmen haben bisher noch keine ausländischen Partner für das Verfahren genannt.

weiterlesen »

Dienstübernahme im Bundesheer: Elf Belgische Schäferhunde im Militärhundezentrum Kaisersteinbruch getauft

Das Militärhundezentrum des Österreichischen Bundesheeres hat am 13. August 2026 im Rahmen seines jährlichen Traditionstages elf Welpen offiziell in den Dienststand übernommen. Bei der Zeremonie in Kaisersteinbruch im Burgenland nahmen Verteidigungsministerin Klaudia Tanner sowie Vertreter des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) teil, darunter ÖFB-Präsident Josef Pröll, der die Patenschaft für den aktuellen Nachwuchs übernahm. Die symbolische Aufnahme erfolgte durch das Umhängen der Diensthundemarke. Die elf Belgischen Schäferhunde, die Ende Mai 2026 geworfen wurden, beginnen nun ihre mehrjährige Schulung für den militärischen Einsatz. Das zweijährige Ausbildungsprogramm der Jungtiere umfasst nach ersten gesundheitlichen Kontrollen und der Welpenschule die Spezialisierung auf Wach- und Schutzaufgaben sowie den Einsatz als Spürhunde für Sprengstoffe und Suchtmittel. Das 1964 gegründete Militärhundezentrum bildet die zentrale Zucht- und Ausbildungsstätte der Streitkräfte. Derzeit verfügt das Bundesheer über insgesamt 157 Militärhunde und 99 Hundeführer. Ein Teil dieser Einheiten ist direkt in Kaisersteinbruch stationiert, während die übrigen Teams auf andere Dienststellen im gesamten Bundesgebiet und bei Auslandseinsätzen verteilt sind. Die Rassepalette umfasst neben Belgischen Schäferhunden auch Rottweiler, Deutsche Schäferhunde, Labradore und Jagdhunde. Die Anschaffung und Zucht von Diensthunden im Rahmen des Budgetprogramms der Armee wird von Fachleuten als fester Bestandteil des militärischen Schutzauftrags gewertet, ist jedoch auch mit laufenden Kosten für Aufzucht, medizinische Versorgung und Personalbindung verbunden. Die Ausbildung eines voll einsatzfähigen Schutz- oder Spürhundes erfordert intensive Betreuung durch spezialisierte Hundeführer. Zwar ergänzen die Tiere die technische Überwachungsinfrastruktur an militärischen Objekten, die Einsatzfähigkeit hängt jedoch stark von den individuellen Leistungsparametern der einzelnen Tiere sowie der Kontinuität der personellen Kapazitäten in den Staffeln ab. Zusätzlich

weiterlesen »