English »
Deutsch »
Search
Newsticker

Weitere Artikel aus der Rubrik

Newsticker

Tarifkonflikt im österreichischen Tourismus: Gewerkschaft Vida kündigt weitere Aktionen an

Stefan Steiner 27. Juli 2026 08:01

In der österreichischen Hotellerie und Gastronomie spitzt sich die Auseinandersetzung um den Kollektivvertrag für die rund 250.000 Beschäftigten der Branche zu. Nach dem einseitigen Abbruch der Tarifverhandlungen durch die Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) fordert die Gewerkschaft Vida einen vollständigen Teuerungsausgleich sowie Reallohnerhöhungen, insbesondere für Niedrigentlohnte und Lehrlinge. Um den Forderungen Nachdruck zu verleihen, kündigten Arbeitnehmervertreter nach ersten Protestkundgebungen in Wien und Bad Schallerbach weitere österreichweite Aktionen im Laufe der Sommersaison an. Die Gewerkschaft begründet ihre Position mit den jüngsten Daten der Statistik Austria, wonach der österreichische Tourismus in der Sommervorsaison Mai und Juni 2026 bei den Übernachtungen historische Höchstwerte verzeichnete. Während die Betriebe durch Preisanpassungen in den vergangenen Jahren höhere Einnahmen erzielten, drohen den Beschäftigten nach Ansicht der Arbeitnehmervertretung ohne entsprechenden Tarifabschluss spürbare Reallohnverluste. Die Gewerkschaft Vida weist in diesem Zusammenhang Vorstöße zur Ausweitung von Saisonier-Kontingenten aus Drittstaaten zurück und verlangt stattdessen eine Aufwertung der heimischen Beschäftigungsbedingungen. Auf Seiten der Arbeitgeber wird auf die stark gestiegenen Betriebskosten für Energie, Lebensmittel und Aufrechterhaltung der Infrastruktur verwiesen, die den unternehmerischen Handlungsspielraum belasten. Die Wirtschaftskammer betont, dass viele Betriebe trotz hoher Auslastung mit reduzierten Margen kalkulieren müssen. Eine automatische Übertragung von Umsatz- oder Nächtigungszuwächsen auf Lohnsteigerungen berüge aus Sicht der Arbeitgeberverbände das Risiko, die Wettbewerbsfähigkeit kleinerer und mittelständischer Familienbetriebe außerhalb der bekannten Tourismuszentren zu gefährden. Der festgefahrene Arbeitskampf verdeutlicht die strukturellen Spannungen im österreichischen Dienstleistungssektor. Während die Branche weiterhin über Engpässe bei der Besetzung offener Stellen klagt, stehen sich Gewerkschaften und Wirtschaftsverbände bei den Lohnparametern unversöhnlich gegenüber. Ob die angekündigten Gewerkschaftsaktionen im Sommer zu

weiterlesen »

Flottenwachstum und Pilotenausbildung: Turkish Airlines bestellt zwölf Simulatoren bei Havelsan

Belinda Borg 27. Juli 2026 07:05

Die staatliche türkische Fluggesellschaft Turkish Airlines baut im Zuge ihrer langfristigen Flottenvergrößerung die eigenen Kapazitäten für die Pilotenausbildung weiter aus. Wie das Unternehmen und der heimische Technologiekonzern Havelsan bekannt gaben, wurde eine Vereinbarung über die Lieferung von insgesamt zwölf neuen Flugsimulatoren unterzeichnet. Der Vertrag umfasst acht Full-Flight-Simulatoren sowie vier Flight-Training-Devices. Die Systeme sollen in das neue Ausbildungszentrum der Fluggesellschaft integriert werden, dessen erster Bauabschnitt nach dem Spatenstich im Januar 2026 im Jahr 2027 in Betrieb genommen werden soll. Die Fertigstellung der gesamten Anlage ist für das Jahr 2028 geplant. Mit der Beschaffung reagiert die Fluggesellschaft auf den steigenden Bedarf an Cockpitpersonal, der aus der angestrebten Vergrößerung der Flotte auf mehr als 800 Flugzeuge bis zum Jahr 2033 resultiert. Durch den Einsatz der in der Türkei entwickelten Simulationsgeräte weitet das Unternehmen nicht nur den Eigenbedarf für das eigene Personal aus, sondern plant künftig auch Schulungskapazitäten für Drittanbieter und fremde Fluggesellschaften anzubieten. Der Auftrag stellt zudem einen Entwicklungsschritt für den Hersteller Havelsan dar, der mit dieser Vereinbarung erstmals Simulationssysteme für Großraumflugzeuge im zivilen Sektor bereitstellt. Die engere Einbindung heimischer Zulieferer entspricht der Industriepolitik des Landes, die auf eine höhere Wertschöpfung im eigenen Land und die Reduzierung technischer Importe im Luftfahrtsektor abzielt. In den bestehenden Schulungszentren von Turkish Airlines kommen bereits mehrere von Havelsan gefertigte und nach internationalen Standards zertifizierte Simulatoren für die Flugzeugtypen Airbus A320 sowie Boeing 737 zum Einsatz. Kritische Marktbeobachter verweisen jedoch darauf, dass der ambitionierte Ausbau des Streckennetzes und der Flotte erhebliche Anforderungen an die Rekrutierung und die kontinuierliche

weiterlesen »

Tarifkonflikt zwischen Swiss und Pilotengewerkschaft Aeropers spitzt sich zu

Stefan Steiner 27. Juli 2026 06:08

Die Tarifverhandlungen zwischen der Schweizer Fluggesellschaft Swiss und dem Pilotenverband Aeropers über einen neuen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) stehen vor erheblichen Hürden. Nachdem die Mitglieder der Gewerkschaft den derzeitigen Vertrag GAV2023 im November 2025 gekündigt hatten, liefen im April die offiziellen Gespräche für eine Neuregelung an. Da der aktuelle Vertrag Ende 2026 ausläuft, streben beide Seiten rechtzeitige Vereinbarungen an. Das Ziel, vor Ablauf der Frist eine Nachfolgevereinbarung zu erzielen, erscheint derzeit jedoch gefährdet. Die Vertretung des Cockpitpersonals wirft der Unternehmensleitung vor, Verhandlungen zu erschweren und bestehende Abmachungen zu untergraben. Laut Aeropers-Präsident Janos Fazekas orientiert sich das Management von Swiss zunehmend an den Methoden des Mutterkonzerns Lufthansa. Dies führe zu Alleingängen und einer Missachtung bewährter Schweizer Verhandlungstraditionen. Die Arbeitnehmerseite warnt vor Zuständen wie bei der deutschen Muttergesellschaft, wo Arbeitskämpfe im Cockpitbereich in der Vergangenheit zu wiederholten Flugstreichungen und operativen Störungen führten. Ein zentraler Streitpunkt im laufenden Konflikt ist die Arbeitsbelastung und die mangelnde Planbarkeit der Dienstpläne für die Piloten. Das Cockpitpersonal leidet unter einer hohen Einsatzdichte, während in der gesamten Branche ein Mangel an qualifiziertem Flugpersonal herrscht. Um den Flugplan aufrechtzuerhalten, muss Swiss Strecken an externe Wet-Lease-Partner auslagern oder Flüge streichen. Die Gewerkschaft fordert daher spürbare Verbesserungen bei den Arbeitsbedingungen, um den Berufsstand attraktiv zu halten und den Nachwuchs für die Flotte zu sichern. Das Management von Swiss steht vor der Aufgabe, die Personalkosten im Wettbewerb der europäischen Netzcarrier unter Kontrolle zu halten und gleichzeitig die betriebliche Stabilität zu gewährleisten. Die Auslagerung von Flugleistungen an Drittanbieter und der Rückgriff auf temporäre Kapazitäten stoßen

weiterlesen »

Flugbegleiter-Gewerkschaft APFA kritisiert Vorgehen von American Airlines

Amely Mizzi 27. Juli 2026 05:01

Bei der US-amerikanischen Fluggesellschaft American Airlines wachsen die Spannungen zwischen dem Management und der Kabinenbesatzung. Die Gewerkschaft Association of Professional Flight Attendants (APFA), die mehr als 30.000 Flugbegleiter vertritt, wirft der Unternehmensleitung eine übermäßige Beaufsichtigung und Mikromanagement vor. Auslöser der Kritik ist eine im Juni 2025 von Vizepräsidentin Bobbi Wells eingeleitete Umstrukturierung der Inflight-Sparte. Laut Gewerkschaftsangaben führte diese Maßnahme zu einer Zunahme von verpflichtenden Dienstgesprächen, internen Untersuchungen und Dienstenthebungen des Kabinenpersonals. Nach Zahlen der Gewerkschaft wurden Flugbegleiter allein im Juni 2026 für insgesamt 4.076 Tage von ihren geplanten Einsätzen entbunden, um an Disziplinar- oder Aufklärungsgesprächen teilzunehmen. Grund für die Untersuchungen seien häufig vage Kundenbewertungen, anonyme Beschwerden oder administrative Vorgänge wie der Verlust von Arbeitsgeräten. Die APFA bemängelt, dass Mitarbeiter auch nach Notfällen oder Zwischenfällen mit Passagieren formellen Befragungen unterzogen werden, was zu einer Belastung des Arbeitsklimas führt und das Prinzip der Verhältnismäßigkeit verletzt. Die häufigen Entnahmen aus dem Dienstplan haben direkte Auswirkungen auf den laufenden Flugbetrieb. Um die entstehenden Lücken im Besatzungsraster zu füllen, muss die Fluggesellschaft verstärkt auf Reservepersonal zurückgreifen. Dies schränkt die Flexibilität bei der Dienstplangestaltung ein und erhöht die Wahrscheinlichkeit von Umbuchungen bei Flugverzögerungen. Die Vertretung der Besatzungen argumentiert, dass betriebliche Ressourcen durch administrative Vorgänge gebunden werden, anstatt die operative Stabilität im Netz von American Airlines zu unterstützen. Um das Ausmaß der Maßnahmen zu dokumentieren, plant die Gewerkschaft in den kommenden Wochen eine systemweite Befragung ihrer Mitglieder. Die Ergebnisse zur Wirkung der neuen Managementstrukturen sollen anschließend der Konzernleitung vorgelegt werden. Vonseiten der Fluggesellschaft wird betont, dass Befragungen

weiterlesen »

Embraer steigert Auftragsbestand im zweiten Quartal 2026

Jan Gruber 27. Juli 2026 04:08

Der brasilianische Luftfahrtkonzern Embraer verzeichnet für das zweite Quartal 2026 ein weiteres Anwachsen seines Auftragsbestands auf 34,5 Milliarden US-Dollar. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht dies einer Zunahme um 16 Prozent, während gegenüber dem ersten Quartal 2026 ein Plus von 7 Prozent erzielt wurde. Das Wachstum erstreckt sich über mehrere Sparten des Konzerns, wobei insbesondere der Bereich Verteidigung und Sicherheit sowie das Segment der zivilen Verkehrsflugzeuge deutliche Zuwächse aufweisen. Im Segment der zivilen Luftfahrt beläuft sich das Auftragsvolumen auf 15,1 Milliarden US-Dollar. Einen wesentlichen Beitrag dazu leistete eine Nachbestellung der Leasinggesellschaft Azorra über 15 Maschinen des Typs E195-E2. Damit summiert sich die Zahl der Festbestellungen für die E2-Modellreihe auf über 500 Einheiten. Zudem bestätigte das Unternehmen auf der Luftfahrtmesse in Farnborough die Zuordnung von zwei Festaufträgen für den Typ E175 an die japanische Fluggesellschaft Fuji Dream Airlines. Das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz in dieser Sparte lag in den vergangenen zwölf Monaten bei 1,8. Das militärische Rüstungsgeschäft verzeichnete den stärksten relativen Zuwachs: Hier stieg der Auftragsbestand um 42 Prozent auf 6,1 Milliarden US-Dollar. Maßeinheit für diesen Anstieg ist ein Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten über die Lieferung von zehn Transportflugzeugen des Typs C-390 Millennium sowie Optionen für zehn weitere Einheiten. In der Geschäftsreiseflugsparte erreichte das Bauvolumen 7,8 Milliarden US-Dollar, gestützt durch die behördliche Zulassung der überarbeiteten Modelle Praetor 500E und Praetor 600E durch die Luftfahrtaufsichten in Brasilien, den USA und Europa. Die Sparte Services und Support kletterte auf 5,5 Milliarden US-Dollar, unter anderem durch Servicevereinbarungen mit der kanadischen Jazz Aviation

weiterlesen »

Münster/Osnabrück: Condor stationiert zweites Flugzeug im Sommer 2027

Belinda Borg 24. Juli 2026 19:01

Die deutsche Fluggesellschaft Condor baut ihr Angebot am Flughafen Münster/Osnabrück (FMO) weiter aus. Wie das Unternehmen und der Regionalflughafen bekannt gaben, wird die ursprünglich für die Wintersaison 2026/27 geplante Stationierung eines Airbus A320 auf die anschließende Sommerperiode 2027 ausgeweitet. Darüber hinaus plant die Fluggesellschaft, im Sommer 2027 eine zweite Maschine an dem Standort in Nordrhein-Westfalen fest zu stationieren. Durch diesen Schritt wird das Angebot an Ganzjahresverbindungen sowie an saisonalen Urlaubsflügen ab dem FMO deutlich aufgestockt. Das angebotene Streckennetz umfasst unter anderem Ganzjahresziele wie Gran Canaria, Teneriffa und Hurghada, die über die Wintermonate hinaus bis November 2027 durchgehend bedient werden. Ab Mai 2027 ergänzen weitere Destinationen in Südeuropa den Flugplan, darunter Fuerteventura sowie die griechischen Inseln Rhodos und Kreta. Auf Kreta steuert Condor künftig neben Heraklion erstmals auch den Flughafen Chania direkt ab Münster/Osnabrück an. Die stark frequentierte Route nach Palma de Mallorca wird im Frühjahr 2027 vorgezogen und soll bereits Ende März zu den Osterferien starten. Aus Sicht des Flughafenmanagements stärkt die Aufstockung der Basiskapazitäten die Marktposition des Regionalflughafens im Vergleich zu benachbarten Großflughäfen wie Düsseldorff oder Hannover. Durch die feste Stationierung von zwei Kurz- und Mittelstreckenflugzeugen entstehen vor Ort logistische Synergien bei Wartung, Personaleinsatz und Abfertigung. Das erweiterte Sitzplatzangebot richtet sich sowohl an Einzelreisende als auch an Reiseveranstalter, die feste Kontingente für Pauschalreisen buchen. Kritische Marktbeobachter verweisen jedoch darauf, dass der Ausbau der Kapazitäten an Sekundärflughäfen mit wirtschaftlichen Risiken verbunden bleibt. Das Erreichen der erforderlichen Sitzplatzauslastung erfordert insbesondere außerhalb der Hauptferienzeiten eine kontinuierlich hohe Nachfrage im Einzugsgebiet. Zudem führt

weiterlesen »

Dubai startet Anreizprogramm für den Städtetourismus

Belinda Borg 24. Juli 2026 18:04

Die Vereinigten Arabischen Emirate versuchen, die wirtschaftlichen Folgen der jüngsten militärischen Eskalation in der Region durch gezielte Fördermaßnahmen abzufedern. Das Tourismusministerium von Dubai hat ein Programm ins Leben gerufen, das Einwohnern Sachprämien und Rabatte im Wert von umgerechnet rund 700 Euro in Aussicht stellt, wenn sie ausländische Besucher in das Emirat bringen. Die Vergünstigungen umfassen Nachlässe auf Hotelübernachtungen, Gastronomieangebote und Eintrittskarten für Freizeiteinrichtungen. Das Angebot ist bis Ende Oktober befristet und richtet sich an Angehörige und Bekannte von Einwohnern, die mit einem Visum für Touristen einreisen. Hintergrund der Initiative sind erhebliche Einbrüche im internationalen Fremdenverkehr und im Luftverkehrssektor. Nach den militärischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten und Angriffen auf die Infrastruktur im Frühjahr war der Flugverkehr in der Golfregion zeitweise massiv beeinträchtigt. Mehrere internationale Fluggesellschaften reduzierten ihre Verbindungen zum Drehkreuz Dubai oder stellten Strecken vorübergehend ein, was zu spürbaren Rückgängen bei den Belegungszahlen der lokalen Hotellerie führte. Vor Beginn der Auseinandersetzungen verzeichnete das Emirat mit nahezu 20 Millionen ausländischen Gästen pro Jahr hohe Besucherzahlen im Städtetourismus. Nach Angaben der örtlichen Tourismusbehörden stieß die Initiative in den ersten Tagen auf großes Interesse bei der Bevölkerung. Gleichwohl sehen Wirtschaftsanalysten in den Anreizprogrammen lediglich eine begrenzte Maßnahme zur Überbrückung der Nebensaison im Spätsommer. Das Erreichen der ursprünglichen Auslastungswerte hängt primär von der nachhaltigen Stabilisierung der Sicherheitslage im Persischen Golf und der vollständigen Erholung des internationalen Passagierverkehrs ab. Die Entwicklung zeigt die Vulnerabilität von Wirtschaftsmodellen, die stark auf den Dienstleistungssektor, internationalen Transferverkehr und globalen Tourismus ausgerichtet sind. Um das Vertrauen internationaler Investoren und Reisender zurückzugewinnen,

weiterlesen »

Großbrand in Südwestfrankreich: Tausende Evakuierungen und Verstärkung aus der EU

Amely Mizzi 24. Juli 2026 17:05

In Frankreich bekämpfen Einsatzkräfte weiterhin mehrere großflächige Waldbrände an der Atlantikküste sowie in südlichen Regionen des Landes. Besonders angespannt stellt sich die Situation in der Küstenregion südwestlich von Bordeaux dar, wo die Flammen eine Fläche von rund 4.800 Hektar erfasst haben. Aufgrund der schnellen Ausbreitung der Brände mussten bislang etwa 20.000 Personen aus Campingplätzen und Ferieneinrichtungen evakuiert werden. In Ausweichquartieren, Notunterkünften und Messehallen der betroffenen Kommunen wurden Schlafplätze eingerichtet, während Einheiten der Gendarmerie die verlassenen Areale sichern. Zusätzliche Brandherde bildeten sich südlich von Bordeaux nahe Biscarrosse, wo der Brand eines Fahrzeugs auf umliegendes Gelände übergriff und die Evakuierung von weiteren 5.000 Menschen erforderte. Gleichzeitig flammten im Département Var im Hinterland von Marseille Brände erneut auf, was zu vorsorglichen Räumungen im Umfeld der Ortschaft Pontevès führte. Hohe Sommertemperaturen nahe der 40-Grad-Marke sowie wechselnde Winde erschweren die Löscharbeiten der rund 800 beteiligten Feuerwehrleute und unterstützen das rasche Vordringen der Flammen in den ausgetrockneten Pinienwäldern. Zur Unterstützung der lokalen Rettungskräfte wurde das Katastrophenschutzverfahren der Europäischen Union aktiviert. Über diesen Mechanismus entsenden Partnerstaaten wie Kroatien, Tschechien und die Slowakei zusätzliche Löschflugzeuge sowie Hubschrauber in die Krisengebiete. Parallel dazu hat das französische Verteidigungsministerium die Umrüstung eines Militärtransportflugzeugs vom Typ Airbus A400M veranlasst. Die Maschine wird mit speziellen Löschkits ausgestattet, um bis zu 20 Tonnen Wasser pro Einsatzflug über den Brandherden abwerfen zu können. Die Vorfälle verdeutlichen die organisatorische Herausforderung für den Katastrophenschutz bei zeitgleich auftretenden Großschadenslagen während der touristischen Hochsaison. Zwar konnten Personenschäden durch die frühzeitigen Räumungen weitgehend vermieden werden, doch stellt die Unterbringung und

weiterlesen »

Neuaufnahme im Flugplan: Ryanair verbindet Bremen ab Oktober 2026 mit Kalabrien

Stefan Steiner 24. Juli 2026 16:03

Der Flughafen Bremen erweitert sein Streckennetz in Richtung Südeuropa. Ab dem 25. Oktober 2026 nimmt die irische Fluggesellschaft Ryanair eine direkte Flugverbindung nach Lamezia Terme im süditalienischen Kalabrien auf. Der Flugplan sieht zwei wöchentliche Rotationen vor, die jeweils freitags und sonntags bedient werden. Damit reagiert die Airline auf das anhaltende Interesse an Urlaubsdestinationen im Mittelmeerraum und schließt eine Lücke im regionalen Angebot für Nordwestdeutschland. Lamezia Terme dient dabei sowohl als Zugang zur Region Kalabrien als auch als Ausgangspunkt für Weiterreisen in Richtung Süditalien und Sizilien. Sowohl die Leitung des Flughafens Bremen als auch das Management der Fluggesellschaft heben die Relevanz der Verbindung für den regionalen Markt hervor. Flughafengeschäftsführer Marc Cezanne verwies auf die spürbare Nachfrage nach Direktverbindungen nach Italien aus dem Einzugsgebiet. Die Wiederaufnahme von Flügen in den italienischen Süden markiert eine Fortführung der langjährigen Zusammenarbeit zwischen dem Bremer Airport und dem Billigflieger, der an dem Standort seit vielen Jahren eine feste Größe im Passagierverkehr darstellt. Aus betriebswirtschaftlicher Sicht stärkt die neue Route die Auslastung des Flughafens Bremen außerhalb der Sommersaison. Die Anbindung von Urlaubsregionen im Herbst und Winter gewinnt für Regionalflughäfen an Bedeutung, um saisonale Schwankungen im Passagieraufkommen abzufedern. Lamezia Terme reiht sich in eine Reihe von Streckenaufnahmen ein, mit denen Ryanair seine Präsenz an deutschen Sekundärflughäfen im Winterhalbjahr sichert. Kritische Marktbeobachter weisen jedoch darauf hin, dass Streckenentscheidungen von Low-Cost-Anbietern stark von kurzfristigen Rentabilitätsprüfungen abhängen. Die Beständigkeit des neuen Flugangebots wird maßgeblich davon beeinflusst werden, wie stabil die Buchungszahlen außerhalb der Hauptferienzeiten bleiben. Für den Flughafen Bremen bleibt die

weiterlesen »

Jedes dritte Hotel bleibt in KI-gestützten Suchsystemen unauffindbar

Amely Mizzi 24. Juli 2026 15:03

Eine Erhebung der auf den Gastgewerbesektor spezialisierten Agentur Online Birds verdeutlicht die Verschiebungen bei der digitalen Auffindbarkeit von Beherbergungsbetrieben im deutschsprachigen Raum. Aus der Auswertung des sogenannten „AI Prompt Scores“, der die Präsenz von Hotels in den Ausgaben generativer Assistenten wie ChatGPT oder Google Gemini bemisst, geht hervor, dass 34,3 Prozent der untersuchten Betriebe in Deutschland, Österreich und der Schweiz in keiner relevanten KI-Empfehlung auftauchen. Die Untersuchung basiert auf mehreren hundert Analysen von Hotelbetrieben im Zeitraum zwischen März und Juni 2026. Der ermittelte Durchschnittswert liegt bei lediglich 2,5 Punkten, wobei nahezu 60 Prozent der erfassten Häuser fünf oder weniger Punkte erreichen. Demgegenüber stehen einzelne Betriebe mit Werten von über 600 Punkten, was auf eine ungleiche Verteilung der Sichtbarkeit hinweist. Fachleute begründen diese Differenzen mit der Funktionsweise moderner Sprachmodelle, die bei Suchanfragen nicht mehr ausschließlich auf die klassische Suchmaschinenoptimierung einzelner Internetseiten zurückgreifen. Stattdessen aggregieren die Algorithmen eine Vielzahl strukturierter Quelldaten aus unterschiedlichen Kanälen. Für den Gastgewerbesektor bedeutet dieser Wandel, dass die Pflege der eigenen Internetseite allein nicht mehr ausreicht, um in den automatisierten Empfehlungslisten berücksichtigt zu werden. Sprachmodelle bewerten das Zusammenspiel maschinenlesbarer Daten, wie etwa Schema-Markup-Auszeichnungen, redaktioneller Erwähnungen, Präsenzen in sozialen Netzwerken und Bewertungen auf Buchungsplattformen. Fehlen diese abgestimmten Signale oder weisen sie Widersprüche auf, ordnen die Systeme die Betriebe bei spezifischen Buchungsanfragen nicht als relevante Antwort ein. Branchenbeobachter verweisen darauf, dass die zunehmende Nutzung künstlicher Intelligenz bei der Reiseplanung den Wettbewerb um die direkte Kundenansprache weiter verschärft. Während etablierte Online-Reisebüros durch umfangreiche Datenbestände in den Ausgabezeilen der Assistenten stark vertreten

weiterlesen »