English »
Deutsch »
Search
Newsticker

Weitere Artikel aus der Rubrik

Newsticker

Marché Mövenpick eröffnet neuen Standort am Flughafen Hamburg

Jan Gruber 1. Oktober 2026 09:07

Am Hamburger Flughafen ist auf der Ankunftsebene des Terminals 2 ein neuer Gastronomiebetrieb in Betrieb genommen worden. Unter dem Namen „Knotenpunkt“ bietet das Unternehmen Marché Mövenpick auf einer Fläche von rund 140 Quadratmetern ein Sortiment aus Backwaren, warmen Snacks und Getränken an. Das Angebot richtet sich an Reisende, Abholende sowie Mitarbeiter des Flughafens. Mit Öffnungszeiten ab den frühen Morgenstunden bis 23:00 Uhr deckt die Verkaufsstelle das gesamte Tagesgeschäft ab und ergänzt die Infrastruktur im frei zugänglichen Bereich vor den Sicherheitskontrollen. Die Neueröffnung steht im Kontext einer bundesweiten Neuausrichtung von Gastronomiekonzepten an deutschen Verkehrsflughäfen. Während der Sicherheitsbereich nach den Kontrollstellen durch die lange Verweildauer der Passagiere traditionsgemäß hohe Erträge pro Quadratmeter generiert, steht der öffentlich zugängliche Terminalbereich vor veränderten Rahmenbedingungen. Kürzere Verweilzeiten beim Bringen und Abholen von Gästen sowie gestiegene Personalkosten veranlassen Flughafenbetreiber wie die Hamburg Airport GmbH und Systemgastronomen vermehrt dazu, auf verkleinerte Flächen mit hohem Selbstbedienungs- und To-go-Anteil zu setzen. Die Partnerschaft zwischen dem Flughafen Hamburg und Marché Mövenpick besteht bereits seit vielen Jahren, wobei der Systemgastronom mehrere Standorte auf dem Gelände betreibt. Branchenanalysten betonen, dass Betreiber von Flughafen-Gastronomie in einem Marktumfeld mit hoher Pachtbelastung agieren. Um die wirtschaftliche Rentabilität im öffentlichen Bereich zu sichern, müssen Verkaufsstellen sowohl die Frequenz der Abholer als auch den täglichen Bedarf der Beschäftigten am Standort abdecken, da reine Fluggastströme den öffentlichen Bereich nach der Ankunft meist zügig verlassen. In vielen europäischen Flughafen-Terminals verlagern Betreiber ihre Investitionen schrittweise in automatisierte Konzepte oder digitale Bestellsysten, um den Personalbedarf zu senken. Die Beibehaltung klassischer Thekenangebote mit

weiterlesen »

Eurowings erweitert Streckenangebot für den Winterflugplan 2026/27

Jan Gruber 1. Oktober 2026 08:04

Die Lufthansa-Tochtergesellschaft Eurowings hat ihr Flugprogramm für den Winterflugplan 2026/27 vorgelegt. Der Schwerpunkt der Netzwerkanpassungen liegt auf der Aufstockung von Verbindungen an deutschen Sekundärstandorten sowie an den Drehkreuzen Berlin und Düsseldorf. Am Flughafen Berlin-Brandenburg erhöht die Fluggesellschaft das Angebot auf insgesamt 38 Direktziele, darunter neu aufgenommene Routen nach Rom, Bologna und Kuusamo. Neben europäischen Städtedestinationen beinhaltet der Flugplan eine Verdichtung des Streckennetzes in den Nahen Osten, wo unter anderem zwei wöchentliche Verbindungen nach Bagdad ab Berlin und Düsseldorf eingerichtet werden. Zusätzlich zu den Kapazitätsanpassungen führt Eurowings ab Dezember 2026 ein modifiziertes Sitzplatzangebot auf ausgewählten Strecken ein. Unter der Bezeichnung „Premium BIZ Seat“ werden in den vorderen Reihen der Flugzeuge vom Typ Airbus A320neo vergrößerte Bestuhlungen in einer 2×2-Anordnung angeboten. Die Maßnahme betrifft Sämtliche Flüge nach Dubai sowie ausgewählte Rotationen nach London-Heathrow, Málaga und Mallorca. Damit versucht die Fluggesellschaft, im Segment der Geschäftsreisenden sowie bei zahlungsbereiten Privatkunden höhere Durchschnittserlöse pro Sitzplatz zu erzielen. Die Ankündigung der Flugplananpassungen erfolgt vor dem Hintergrund eines wettbewerbsintensiven Umfelds und hoher Betriebskosten an deutschen Flughäfen. Während Mitbewerber wie Condor einzelne Verbindungen in den Nahen Osten aufgrund mangelnder Rentabilität gestrichen haben, setzt Eurowings auf den Ausbau von Nischenstrecken für den Privat- und Familienreiseverkehr (VFR). Finanzdaten der Muttergesellschaft Lufthansa verdeutlichen gleichzeitig die strukturellen Herausforderungen im Point-to-Point-Segment, wo steigende Entgelte an deutschen Flughäfen sowie hohe Kerosinkosten die operative Marge der Billig- und Direktfluganbieter belasten. Branchenbeobachter bewerten die Aufnahme von Zielen im Irak und in anderen Nahost-Regionen als Versuch, ganzjährig stabilere Auslastungsquoten fernab der saisonal schwächeren europäischen Sommerferienrouten zu sichern.

weiterlesen »

Swissport-Tochter Aspire eröffnet neu gestalteten Lounge-Bereich in Vilnius

Amely Mizzi 1. Oktober 2026 07:06

Der Flughafenabfertiger Swissport International hat über seine Tochtergesellschaft Aspire Pre-Flight Hospitality die Fertigstellung und Inbetriebnahme einer umgebauten und vergrößerten Lounge am Flughafen Vilnius bekannt gegeben. Der Ausbau der Räumlichkeiten erfolgt als Reaktion auf die steigenden Fluggastzahlen am größten litauischen Verkehrsflughafen. Neben dem regulär zugänglichen Aufenthaltsbereich führt der Betreiber mit der Option „Luxe by Aspire“ einen abgetrennten Bereich für Vielflieger und Passagiere höherer Buchungsklassen ein. Die Räumlichkeiten sind mit Arbeitsplätzen, Konferenzkapazitäten, Duschgelegenheiten sowie einem separaten Familienbereich ausgestattet. Die Erweiterung des Lounge-Angebots fällt zusammen mit umfassenden Modernisierungs- und Infrastrukturmaßnahmen des Betreibers Lithuanian Airports (LTOU). Am Flughafen Vilnius befindet sich derzeit ein neues Passagierabfertigungsterminal für den Abflugbereich im Bau, das die Kapazität des Standorts von derzeit etwa fünf Millionen auf bis zu 7,8 Millionen Passagiere pro Jahr steigern soll. Der Ausbau der Bodeninfrastruktur und der Gastronomieangebote dient dazu, den Engpässen im bestehenden Terminalgebäude entgegenzuwirken, die in den vergangenen Jahren bei Spitzenbelastungen zu Verzögerungen im Passagierablauf führten. Der Zugang zur Lounge steht Passagieren gegen Direktzahlung, über Mitgliedschaften in Programmen wie Priority Pass oder DragonPass sowie für Kunden ausgewählter Fluggesellschaften offen. Der Markt für unabhängige Betreiber von Flughafen-Lounges verzeichnet international eine Konsolidierung, da Bodenabfertiger wie Swissport, Menzies oder Dnata vermehrt in margenstarke Nebendienstleistungen abseits der reinen Flugzeug- und Gepäckabfertigung investieren. Damit versuchen die Dienstleister, die schwankenden Erträge im klassischen Abfertigungsgeschäft auszugleichen. Luftfahrtanalysten weisen darauf hin, dass die kommerzielle Verwertung von Wartebereichen an Regionalflughäfen zunehmend an Bedeutung gewinnt. Während Fluggesellschaften ihre eigenen Aufenthaltsbereiche an kleineren Drehkreuzen aus Kostengründen oft reduzieren, schließen Drittanbieter diese Lücke. Das wirtschaftliche

weiterlesen »

Sommerbilanz im europäischen Flugverkehr: Passagierwachstum beschleunigt sich bei deutlichen regionalen Unterschieden

Amely Mizzi 1. Oktober 2026 06:01

Das Passagieraufkommen an den europäischen Flughäfen hat sich in den Sommermonaten Juli und August 2026 erholt. Wie der Flughafenverband ACI Europe in seinem aktuellen Flugverkehrsbericht mitteilt, stieg das Passagieraufkommen im Juli um 3,9 Prozent und im August um 3,1 Prozent gegenüber den jeweiligen Vorjahresmonaten. Damit beschleunigte sich das Wachstum nach einem schwächeren zweiten Quartal, in dem der Zuwachs bei 1,3 Prozent lag. Treiber der Entwicklung waren insbesondere Flughäfen außerhalb des EU+-Raums, die im August ein Plus von 6,0 Prozent verzeichneten, während die Standorte innerhalb der EU+ um 2,5 Prozent zulegten. Hinter den Gesamtzahlen zeigen sich erhebliche Abweichungen zwischen den einzelnen Märkten. Während ost- und südosteuropäische Länder wie die Slowakei (+61 Prozent) oder Nordmazedonien (+34,8 Prozent) zweistellige Zuwächse verbuchten, verzeichneten etablierte Märkte Rückgänge oder Stagnation. In Island sank das Passagieraufkommen im August um 9,3 Prozent, in Österreich um 6,0 Prozent und in Frankreich um 1,7 Prozent. Auch Deutschland (-0,2 Prozent) und Großbritannien (+0,9 Prozent) blieben hinter dem europäischen Durchschnitt zurück. Unter den großen westeuropäischen Märkten entwickelten sich lediglich Italien (+5,2 Prozent) und Spanien (+4,7 Prozent) dynamischer. Die Entwicklung nach Flughafengrößen verdeutlicht unterschiedliche Marktdynamiken. Großflughäfen mit mehr als 40 Millionen Passagieren verzeichneten im August ein verhaltenes Plus von 1,3 Prozent. Der Flughafen Istanbul behauptete sich mit 8,6 Millionen Passagieren (+3,0 Prozent) als verkehrsreichstes Drehkreuz Europas vor London-Heathrow (7,9 Millionen | -2,1 Prozent) und Paris-Charles de Gaulle (6,9 Millionen | -1,1 Prozent). Das stärkste Wachstum wiesen mittelgroße Flughäfen mit Steigerungen von über 5 Prozent auf, was auf die Streckenausweitungen von Low-Cost-Anbietern zurückzuführen ist.

weiterlesen »

Fachportal prämiert 100 Beherbergungsbetriebe im Wellnesssegment

Amely Mizzi 1. Oktober 2026 05:06

Das Online-Portal wellness-hotel.info hat das Ranking der besten 100 Wellnesshotels für das Jahr 2027 veröffentlicht. Für die sechste Ausgabe der Branchenauszeichnung wertete die Redaktion nach eigenen Angaben die Daten und Ausstattungsmerkmale von rund 1.700 Beherbergungsbetrieben im alpenländischen und mitteleuropäischen Raum aus. Neben der betrieblichen Infrastruktur wie Spa-Kapazitäten und Gastronomieangeboten flossen aggregierte Gästebewertungen von verschiedenen Online-Plattformen in die Beurteilung ein. Den Gesamtsieg belegte das Wellness- & Sporthotel Jagdhof im bayerischen Röhrnbach, gefolgt vom Alpenresort Schwarz im tirolerischen Mieming als bestplatzierter Betrieb Österreichs sowie dem Seeleiten Lake Spa Hotel in Kaltern für den Südtiroler Markt. Die geografische Verteilung der prämierten Betriebe verdeutlicht die Konzentration von Spezialangeboten im Alpenraum. Von den 100 Auszeichnungen entfielen 38 auf Betriebe in Österreich, 35 auf Südtirol und 26 auf Deutschland, während ein weiterer Standort in Venetien liegt. Die Spezialisierung auf gesundheitsorientierte und erholungsfokussierte Hotellerie erfordert von den Betreibern kontinuierliche Investitionen in den Ausbau von Kapazitäten. So erweiterten mehrere der gelisteten Häuser in den vergangenen zwei Jahren ihre Kapazitäten um zusätzliche Saunalandschaften, Sportbecken und abgetrennte Ruhebereiche für unterschiedliche Zielgruppen wie Familien oder erwachsene Einzelreisende. Aus branchenökonomischer Sicht spiegelt die Auszeichnung den Trend zu kontinuierlichen Bau- und Renovierungsmaßnahmen wider, die Hoteliers zur Absicherung hoher Zimmerpreise tätigen. Angesichts steigender Betriebskosten für Energie, Personal und Instandhaltung setzen viele Betriebe auf den Ausbau exklusiver Infrastrukturelemente wie privater Spa-Bereiche oder spezialisierter Behandlungsangebote. Tourismusanalysten merken an, dass Vergleiche von Bewertungsportalen zwar eine Orientierungshilfe bei der Auswahl bieten, verifizierte Auslastungsdaten oder finanzielle Kennzahlen der Betriebe jedoch nicht Gegenstand solcher Erhebungen sind. Der Wettbewerb im Segment

weiterlesen »

Wiener Hotellerie: Branchenverbände fordern Stopp der geplanten Ortstaxenerhöhung

Belinda Borg 1. Oktober 2026 04:03

Die Fachgruppe Hotellerie der Wirtschaftskammer Wien sowie die Österreichische Hotelvereinigung (ÖHV) fordern ein Aussetzen der für Juli 2027 gesetzlich vorgesehenen Anhebung der Ortstaxe von 5 auf 8 Prozent. Grund für die Forderung sind rückläufige Ertragskennzahlen der Wiener Beherbergungsbetriebe. Nach Angaben des STR-Hotelbenchmarks sank im August 2026 der Erlös pro verfügbarem Zimmer (RevPAR) um 2,8 Prozent auf 84,6 Euro im Vergleich zum Vorjahresmonat. Gleichzeitig gingen die durchschnittliche Zimmerauslastung auf 74,1 Prozent sowie die erzielten Zimmerpreise auf 114,1 Euro zurück. Bereits Anfang Juli 2026 war die Ortstaxe von 3,2 auf 5 Prozent angehoben worden, was zusammen mit dem Wegfall von Berechnungsabzügen die Betriebe finanziell belastete. Die Vertreter der Hotelbranche, Felix Neutatz (Wirtschaftskammer Wien) und Alexander Ipp (ÖHV), betonen, dass hohe Nächtigungszahlen nicht automatisch eine solide Ertragslage bedeuten. In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 lag der RevPAR um 2,1 Prozent unter dem Vorjahresniveau, während Betriebskosten für Energie, Personal und Wareneinkauf weiter anstiegen. Die Weitergabe einer höheren Ortstaxe an die Gäste stößt nach Einschätzung der Verbände an Grenzen, da Preiserhöhungen im internationalen Städtetourismus zu Nachfragerückgängen führen können. Wird die Taxe hingegen nicht weitergegeben, verringert sich die Gewinnspanne der Beherbergungsbetriebe direkt. Neben dem Stopp der weiteren Abgabenerhöhung verlangen die Branchenvertreter eine stärkere Zweckwidmung der kommunalen Steuereinnahmen für den Tourismusbereich sowie die Erlaubnis einer separaten Ausweisung der Abgabe auf Rechnungen. Die Stadt Wien nutzt die Einnahmen aus der Ortstaxe bislang für das allgemeine Budget sowie zur Finanzierung der städtischen Tourismuswerbung durch den WienTourismus. Ähnliche Debatten über die Erhöhung von Bettensteuern und Tourismusabgaben finden derzeit

weiterlesen »

MSC Group beginnt Erschließung einer weiteren Privatinsel auf den Bahamas

Belinda Borg 30. September 2026 19:07

Der Schweizer Schifffahrtskonzern MSC Group hat mit den Bauarbeiten für eine zweite Privatinsel auf den Bahamas begonnen. Wie das Unternehmen im Rahmen eines offiziellen Spatenstichs unter Teilnahme von Unternehmensvertretern und dem bahamaischen Premierminister Philip Davis mitteilte, soll die Insel Sandy Cay ab dem Jahr 2028 für Passagiere der Reedereien MSC Cruises und Explora Journeys zur Verfügung stehen. Das Areal befindet sich in direkter Nähe zu der bereits bestehenden Konzerndestination Ocean Cay. Das Konzept sieht die Errichtung von Gastronomiebetrieben, Strandabschnitten und Erholungszonen vor. Parallel zu den Erschließungsarbeiten auf Sandy Cay führt der Konzern Anpassungen auf der Nachbarinsel Ocean Cay durch, die Ende 2019 in Betrieb genommen wurde. Die dortigen Baumaßnahmen umfassen die Ergänzung von Restaurationen und zusätzlichen Strandbereichen für unterschiedliche Zielgruppen. Zudem erfolgt eine bauliche Verlängerung der Schiffsanlegebrücke, um die Kapazität des Liegeplatzes bis Ende 2027 auf die gleichzeitige Abfertigung von zwei Kreuzfahrtschiffen zu verdoppeln. Durch die Aufteilung auf zwei nahegelegene Inseln versucht die Reederei, die Passagierströme der Karibik-Routen effizienter zu steuern. Die Entwicklung exklusiver Zielgebiete stellt einen anhaltenden Trend in der Kreuzfahrtindustrie dar. Neben der MSC Group investieren auch Mitbewerber wie Royal Caribbean, Carnival Corporation und Norwegian Cruise Line erhebliche Mittel in den Ausbau privater Inselressorts im karibischen Raum. Die Errichtung konzerneigener Anlaufstellen ermöglicht es den Anbietern, das Landprogramm der Passagiere vollständig zu kontrollieren und zusätzliche Einnahmen im Nebengeschäft vor Ort zu generieren. Zudem entfallen bei der Nutzung konzerneigener Häfen Gebühren, die andernfalls an öffentliche Hafenbehörden entrichtet werden müssten. Wirtschaftsanalysten weisen darauf hin, dass die Fokussierung auf geschlossene Privatinseln Risiken

weiterlesen »

Carnival Corporation steigert Nettogewinn trotz hoher Treibstoffkosten

Stefan Steiner 30. September 2026 18:06

Der Kreuzfahrtkonzern Carnival Corporation hat in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2026 einen Nettogewinn von rund 2,4 Milliarden Euro verzeichnet, was einem Anstieg von etwa 16 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Das Geschäftsergebnis wird vor allem von einer anhaltend hohen Passagiernachfrage und steigenden Ticketpreisen getragen. Im dritten Quartal 2026 erzielte das Unternehmen, zu dem Marken wie Aida Cruises, Costa Crociere und Cunard gehören, einen Quartalsgewinn von rund 1,67 Milliarden Euro. Das bereinigte operative Ergebnis (EBITDA) erreichte im selben Zeitraum etwa 2,64 Milliarden Euro. Die finanzielle Entwicklung wird jedoch durch gestiegene Betriebsausgaben belastet. Höhere Treibstoffpreise sowie Währungseffekte verringerten das Quartalsergebnis um rund 115 Millionen Euro, während die Kosten je verfügbarem Unterbett-Tag um 4,2 Prozent zunahmen. Um diesen Kostensteigerungen entgegenzuwirken, passte der Konzern seine betrieblichen Abläufe an und reduzierte den spezifischen Treibstoffverbrauch pro Unterbett-Tag um 3,8 Prozent. Trotz der anhaltenden Belastungen durch den Energiemarkt hob das Management die Gewinnprognose für das Gesamtjahr an und rechnet nun mit einem operativen Nettoergebnis, das mehr als 132 Millionen Euro über der bisherigen Schätzung aus dem Juni liegt. Neben der aktuellen Ertragslage nutzt der Konzern den liquiden Zufluss zur Anpassung seiner Kapitalstruktur und zur Kurspflege. Seit Jahresbeginn wurden eigene Aktien im Wert von etwa 1,06 Milliarden Euro zurückgekauft. Zudem wurden im dritten Quartal hochverzinsliche Schuldverschreibungen im Umfang von rund 440 Millionen Euro vorzeitig getilgt, um die Zinsbelastung langfristig zu senken. Der Markt zeigt sich weiterhin aufnahmebereit: Die Buchungsstände für das Jahr 2027 liegen sowohl hinsichtlich der Auslastung als auch der durchschnittlichen Reisepreise über den Werten

weiterlesen »

Singapore Airlines überarbeitet Catering und Ausstattung in allen Beförderungsklassen

Jan Gruber 30. September 2026 17:05

Die Fluggesellschaft Singapore Airlines kündigt eine Überarbeitung ihres Gastronomie- und Bordserviceangebots an. Die Maßnahmen umfassen aktualisierte Speisekarten, ein erweitertes Getränkesortiment sowie neues Geschirr für die gehobenen Unterbringungsklassen. Unter der Bezeichnung „SIA Chefs‘ Selection“ führt das Unternehmen mehr als 100 neue und überarbeitete Gerichte ein, die in Zusammenarbeit mit internationalen Gastköchen und Catering-Partnern entwickelt wurden. Das überarbeitete Verpflegungskonzept ist Teil einer für November 2026 angesetzten Präsentation umfassenderer Kabinen- und Serviceanpassungen am Drehkreuz Singapur-Changi. Neben der Umstellung des Speisenangebots erfolgt eine schrittweise Erneuerung der Getränkeauswahl sowie des Tischgeschirrs. Für die Passagiere der Suites, der First Class sowie der Business Class wird Porzellan des französischen Herstellers Christofle eingeführt, dessen Gestaltung Elemente des unternehmenseigenen Batik-Musters aufgreift. Während die ersten neuen Speisen bereits auf ausgewählten Flugstrecken serviert werden, ist der Einsatz des neuen Geschirrs und der erweiterten Weinkarte ab November 2026 vorgesehen. Die Modifikationen betreffen sowohl die Premium-Klassen als auch die Economy Class. Die Anpassungen im Bordservice geschehen vor dem Hintergrund eines intensiven Wettbewerbs im asiatisch-pazifischen Luftverkehrssektor, in dem internationale Fluggesellschaften verstärkt auf Differenzierung im Premiumbereich setzen. Branchenanalysten weisen darauf hin, dass die Überarbeitung des Catering-Angebots mit beträchtlichen logistischen Herausforderungen für die weltweiten Lieferketten der Catering-Standorte verbunden ist. Zudem steigen durch hochwertige Ausstattungsmerkmale und ein erweitertes Menüangebot die laufenden Betriebskosten für die Verpflegung pro Passagier. Kritische Stimmen aus der Luftfahrtbranche betonen, dass Produktanpassungen im Soft-Service-Bereich oft genutzt werden, um die Aufmerksamkeit von Verzögerungen bei der Auslieferung neuer Flugzeugtypen oder der Umrüstung bestehender Kabinenstrukturen abzulenken. Ob die Umstellung der Verpflegung ausreicht, um die Erwartungen der Fluggäste

weiterlesen »

Vereinigung Cockpit warnt vor übereilten Schlüssen zum Vietnam-Airlines-Zwischenfall

Jan Gruber 30. September 2026 16:07

Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) fordert eine sachliche Analyse der Ereignisse rund um den Startverlauf einer Boeing 787 der Vietnam Airlines am Flughafen München. Nach der fristgerechten Vorlegung des Zwischenberichts durch die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) betont der Berufsverband, dass die genauen Auslöser des Zwischenfalls weiterhin ungeklärt sind. Zwar dokumentieren die Flugdatenaufzeichnungen einen Bremsdruck während des Startlaufs, die Ursache für diesen Systemwert steht jedoch noch nicht fest. Die Ermittlungsbehörde führt die Untersuchungen zur Rekonstruktion des Geschehens fort. Im Fokus der Fachuntersuchung steht insbesondere eine rund 18 Sekunden dauernde Phase während des Startvorgangs, in der das Großraumflugzeug trotz gesetzter Triebwerksleistung keine weitere Beschleunigung verzeichnete. Laut Sebastian Kloth, Leiter der Arbeitsgruppe für Unfallanalyse bei der Vereinigung Cockpit, müssen technische Wechselwirkungen, unbeabsichtigte Systembetätigungen sowie dynamische Abläufe im Cockpit gleichwertig geprüft werden. Die Gewerkschaft warnt vor spekulativen Zuweisungen an das Flugpersonal, solange die Unterscheidung zwischen rein messtechnisch erfassten Eingaben und deren eigentlicher Auslösung nicht abschließend geklärt ist. Flugsicherheitsexperten weisen darauf hin, dass Zwischenberichte von Ermittlungsbehörden gemäß internationalen Vorgaben der International Civil Aviation Organization (ICAO) primär der Dokumentation des aktuellen Kenntnisstands dienen. Die detaillierte Auswertung der Flugdatenrekorder und Cockpit-Voice-Recorder sowie die Prüfung der Flugzeugsysteme erfordern Zeiträume, die oft über ein Jahr in Anspruch nehmen. Ziel der BFU-Untersuchungen ist nicht die Klärung von Schuldfragen, sondern die Identifikation von Sicherheitsrisiken zur Verhinderung künftiger Zwischenfälle im zivilen Luftverkehr. Die Bewertung von Daten aus der Flugaufzeichnung stellt Untersuchungen regelmäßig vor komplexe Aufgaben, da Fehlfunktionen in der Sensorik oder Software ähnliche Aufzeichnungsmuster erzeugen können wie manuelle Steuerbefehle. Bis zur Vorlage

weiterlesen »