English »
Deutsch »
Search
Newsticker

Weitere Artikel aus der Rubrik

Newsticker

Globale Frachtnachfrage steigt trotz hoher Betriebskosten im August 2026

Jan Gruber 30. September 2026 15:06

Der internationale Luftfrachtmarkt verzeichnete im August 2026 ein Wachstum der weltweiten Nachfrage um 4,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Wie aus den aktuellen Marktdaten des Luftfahrtverbandes International Air Transport Association (IATA) hervorgeht, wuchsen die Frachttonnenkilometer (CTK) im internationalen Geschäft um 5,3 Prozent. Demgegenüber ging das weltweite Ladekapazitätsangebot (ACTK) geringfügig um 0,1 Prozent zurück. Die verringerte Frachtkapazität bei zeitgleich ansteigendem Transportvolumen führte zu einer Erhöhung des Auslastungsgrades um 2,0 Prozentpunkte auf durchschnittlich 46,0 Prozent. Die operative Ertragslage der Frachtfluggesellschaften wird durch erhebliche Kostensteigerungen bei Treibstoffen geprägt. Der Preis für Kerosin stieg im August gegenüber dem Vormonat um 8,3 Prozent und lag um 79,2 Prozent über dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Laut IATA-Chefökonomin Marie Owens Thomsen ermöglichten die verbesserte Frachtraumauslastung und erstmals seit April wieder steigende Frachtraten (Yields) den Fluggesellschaften, einen Teil der gestiegenen Treibstoffaufwendungen zu kompensieren. Stützend wirkte dabei der Anstieg der globalen Industrieproduktion sowie der Zuwachs des weltweiten Warenhandels, der sich im Juli im 33. Monat in Folge positiv entwickelte. Regional zeigten sich bei der Nachfrageentwicklung deutliche Unterschiede. Die Fluggesellschaften in Nordamerika verzeichneten mit einem Plus von 6,6 Prozent bei den Frachttonnenkilometern das stärkste Wachstum, während das Kapazitätsangebot dort um 2,5 Prozent verringert wurde. In Europa stieg die Frachtnachfrage um 4,1 Prozent bei einem Kapazitätsrückgang von 3,5 Prozent. Hingegen wiesen die Frachtgesellschaften im Nahen Osten mit einem Zuwachs von 1,0 Prozent bei einer Kapazitätsausweitung um 3,3 Prozent das schwächste Ergebnis auf. Die Handelsrouten über den Nahen Osten blieben infolge der regionalen Konflikte beeinträchtigt, was sich in Rückgängen auf den Verbindungskorridoren zwischen Europa

weiterlesen »

Hector International Airport schließt Erprobungsphase für unbemannte Luftfahrtsysteme ab

Amely Mizzi 30. September 2026 14:09

Am Hector International Airport im US-Bundesstaat North Dakota ist eine fünfmonatige Testphase zur Integration unbemannter Luftfahrtsysteme (UAS) in den regulären zivilen Flugbetrieb zu Ende gegangen. Über den Sommer hinweg nutzten drei verschiedene Betreiber von ferngesteuerten Flugzeugen des Typs MQ-9 Reaper – das 119. Geschwader der North Dakota Air National Guard, der Hersteller General Atomics Aeronautical Systems sowie die US-Grenzschutzbehörde CBP Air and Marine Operations – den kontrollierten Luftraum der Klasse D gemeinsam mit dem kommerziellen Linien- und der allgemeinen Luftfahrt. Die Beteiligten stufen den parallelen Start- und Landebetrieb an einem zivilen Verkehrsflughafen als Testlauf für die künftige zivile und militärische Luftraumorganisation ein. Während der mehrmonatigen Versuchsphase führten die Luftfahrzeuge von General Atomics Erprobungs- und Schulungsflüge durch, während die Grenzschutzbehörde Aufklärungseinsätze über dem Grenzgebiet absolvierte. Der Flughafenbetreiber sowie die Vertretung der Air National Guard betonten, dass die Abwicklung der unbemannten Einsätze über das örtliche Fargo Jet Center ohne Einschränkungen oder Verzögerungen des regulären Passagierflugverkehrs der ansässigen Fluggesellschaften wie Delta, United oder American Airlines erfolgte. Nach Abschluss der Versuchsreihe verlegten General Atomics und die Behörde CBP ihre Flugoperationen am 18. September wieder zurück auf den nahegelegenen GrandSKY UAS Business Park und die Grand Forks Air Force Base. Der Bundesstaat North Dakota fungiert im Auftrag der US-Luftfahrtbehörde Federal Aviation Administration (FAA) seit Jahren als eines der zentralen Testzentren für die Integration unbemannter Systeme in den nationalen Luftraum (National Airspace System). Durch Testgelände wie GrandSKY und erweiterte Radarüberwachungssysteme erproben Behörden und Industrie, wie unbemannte Großflugzeuge sicher in den dichten zivilen Mischverkehr eingefügt werden können.

weiterlesen »

Hannah Philomena Scheiber gestaltet Seilbahnstützen an Tiroler Gletschern

Stefan Steiner 30. September 2026 13:01

Die Tiroler Künstlerin Hannah Philomena Scheiber hat im Rahmen eines mehrmonatigen Projekts Seilbahnstützen der Wildspitzbahn am Pitztaler Gletscher sowie der Karlesjochbahn am Kaunertaler Gletscher künstlerisch gestaltet. Gesichert am Seil bearbeitete die Absolventin der Universität für angewandte Kunst Wien und der New Yorker School of Visual Arts die Stahl- und Betonkonstruktionen in einer Höhe von bis zu 3.440 Metern über dem Meeresspiegel. Neben der sichtbaren Umgestaltung der Stützen auf dem Areal des Gepatschferners umfasst das Projekt eine begleitende Ausstellung von Arbeiten der Künstlerin in der Bergstation der Wildspitzbahn. Das Projekt stellt eine Verbindung von Kunst und technischer Berginfrastruktur dar und erweitert die Nutzung von Seilbahnanlagen um kulturelle Aspekte. Nach Angaben der Geschäftsführung der Pitztaler Gletscherbahn dient die Transformation der Bauten dazu, den Blick der Besucher auf das Aufeinandertreffen von alpiner Landschaft und menschlichen Bauwerken zu lenken. Scheiber, deren Arbeiten unter anderem in Museen im D-A-CH-Raum und in der Messner Mountain Museum Gruppe vertreten sind, widmet sich seit rund 15 Jahren der Darstellung von Gebirgslandschaften und dem Wandel alpine Räume. Gletscherregionen und Bergbahngesellschaften in den Alpen nutzen vermehrt Ausstellungen, Kunstinstallationen und Architekturprojekte, um den Kulturtourismus zu stärken und das Angebot abseits des klassischen Skibetriebs zu erweitern. Ähnliche Projekte an anderen alpinen Knotenpunkten zeigen, dass die Kombination aus Infrastrukturbauten und Kunst Präsentationsflächen im öffentlichen Raum schafft. Für die Gletscherbahnen bedeutet die Bereitstellung ihrer Anlagen als Bildträger zugleich eine Positionierung im Bereich der alpinen Kultur- und Freizeitwirtschaft. Kulturkritiker und Tourismusanalysten beurteilen die Nutzung technischer Bergbauten als Kunstträger differenziert. Während Befürworter das Potenzial betonen, Kulturangebote

weiterlesen »

Filmfestival Kitzbühel richtet 14. Ausgabe im November aus

Jan Gruber 30. September 2026 12:07

Das 14. Filmfestival Kitzbühel (FFKB) findet vom 24. bis 28. November 2026 im Tiroler Alpenort statt. Die von der Festivalleitung unter Markus Mörth organisierte Veranstaltung dient als Netzwerktreffen für Filmschaffende, Verleiher, Medienvertreter und Broadcaster aus dem deutschsprachigen Raum. Neben öffentlichen Filmvorführungen stehen Branchenformate wie das Pitching-Event „FFKB Connect“, eine dreiwöchige Drehbuchklausur unter der Leitung von Sebastian Andrae sowie der Nachwuchswettbewerb „Rising Stars“ im Zentrum des Programms. Die Nachwuchsförderung bildet den organisatorischen Schwerpunkt des Festivals, bei dem Projekte von der Stoffentwicklung bis zur Präsentation vor Finanziers begleitet werden. Zu den im Wettbewerb vertretenen Werken zählt unter anderem der Spielfilm „Down the Arm of God“ von Regisseur Peter Brunner, der in Kitzbühel seine Österreich-Premiere feiert. Ergänzend arbeiten die Veranstalter mit Partnern wie dem Kurier Medienhaus, den Sendeanstalten ORF und ProSiebenSat.1 PULS 4 mit JOYN sowie Verwertungsgesellschaften zusammen, um Nachwuchsregisseuren und Autoren den Zugang zu Produktions- und Vertriebsstrukturen zu erleichtern. Finanziell und institutionell getragen wird die Veranstaltung von der Stadt Kitzbühel, dem Land Tirol, der Cine Tirol Film Commission sowie dem Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport. Trotz der etablierten Stellung als Treffpunkt der österreichischen und deutschen Filmbranche steht die Veranstaltung vor dem Hintergrund veränderter Verwertungsbedingungen im Film- und Fernsehsamarkt. Durch die Kooperation mit der Streaming-Plattform JOYN, die preisgekrönte Kurzfilme in ihr Portfolio übernimmt, versuchen die Organisatoren, die zeitliche Relevanz über die eigentliche Festivalwoche hinaus zu verlängern. Branchenbeobachter verweisen darauf, dass regionale Filmfestivals zunehmend gefordert sind, ihre Wirtschaftlichkeit gegenüber öffentlichen Fördergebern zu rechtfertigen. In Zeiten stagnierender Budgets im öffentlich-rechtlichen Rundfunk und

weiterlesen »

Überschwemmungen belasten Flughafenbetrieb in Bangkok

Stefan Steiner 30. September 2026 11:09

Heftige Überschwemmungen in der thailändischen Hauptstadt Bangkok führen zu erheblichen Einschränkungen im Flug- und Bodenbetrieb der beiden Großflughäfen Suvarnabhumi und Don Mueang. Obwohl die Start- und Landebahnen beider Verkehrsflughäfen betriebsbereit bleiben, beeinträchtigen die Wassermassen die Logistik auf den Vorfeldern, die Zufahrtswege sowie die Kapazitäten bei der Gepäckabfertigung. Nach Angaben des staatlichen Flagcarriers Thai Airways mussten für den 29. und 30. September 2026 mindestens 14 Flüge gestrichen werden. Am Hauptflughafen Suvarnabhumi stauen sich nach Branchenangaben rund 5.000 Gepäckstücke, die aufgrund von personellen und technischen Engpässen bei den Bodendiensten nicht rechtzeitig verladen werden konnten. Zur Bewältigung der Passagierströme und zur Entlastung der Terminals haben mehrere in Thailand operierende Fluggesellschaften Sonderregelungen für betroffene Kunden erlassen. Neben Thai Airways bieten auch Low-Cost-Anbieter und Regionalgesellschaften wie AirAsia, Bangkok Airways, Nok Air, Thai Lion Air und Thai Vietjet gebührenfreie Umbuchungen sowie Terminanpassungen an. Die Maßnahmen sollen verhindern, dass zusätzliche Fluggäste in den überschwemmten Zufahrtsbereichen der Flughäfen stranden. Die thailändischen Behörden und Wetterdienste prognostizieren zwar eine schrittweise Konsolidierung der Wetterlage, verweisen jedoch auf anhaltende Verzögerungen bei der Räumung der Verkehrswege rund um das Stadtgebiet. Die witterungsbedingten Ausfälle treffen den thailändischen Luftfahrtsektor in einer Phase hoher Auslastung im internationalen Transitverkehr. Neben den direkten Flugstreichungen führen verspätete Bodenabfertigungen und fehlende Freigaben für das Kabinen- und Bodenpersonal zu Kettenreaktionen im gesamten regionalen Streckennetz Südostasiens. Die Eisenbahn- und Straßenanbindungen an das Stadtzentrum von Bangkok sind stellenweise nur eingeschränkt nutzbar, was den Passagier- und Gütertransport zum Flughafen weiter erschwert. Branchenanalysten betonen, dass extreme Wetterereignisse in Südostasien die Fragilität der regionalen Transportinfrastruktur offenlegen.

weiterlesen »

Corendon Airlines verringert Großbritannien-Programm im Sommer 2027

Amely Mizzi 30. September 2026 10:06

Die türkische Ferienfluggesellschaft Corendon Airlines kürzt ihr Streckenangebot auf dem britischen Markt für die Sommersaison 2027 deutlich. Das Unternehmen stellt den Flugbetrieb an den Standorten Birmingham, Newcastle und London-Gatwick vorerst komplett ein. Verbleibende Verbindungen zum Drehkreuz Antalya werden im Sommerflugplan 2027 ausschließlich von den Flughäfen Glasgow mit zwei sowie Manchester und London-Stansted mit jeweils drei wöchentlichen Frequenzen bedient. Als Ursachen für die Streichung von Strecken und Frequenzen verweist die Führung der Fluggesellschaft auf ein operativ anspruchsvolles Geschäftsjahr. Die kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten, geopolitische Unsicherheiten in der Region sowie schwankende Nachfragemuster belasteten das Ergebnis im Charter- und Linienverkehr. Hinzu kommen gestiegene Kerosin- und Standortkosten. Im Zuge der Restrukturierung beendet das Unternehmen mehrere Leasingverträge für Flugzeuge vorzeitig, was zu einer Reduzierung der aktiven Flottengröße führt. Der Kapazitätsrückbau erfolgt in einem intensiv umkämpften Umfeld für Türkeiflüge ab Großbritannien. Auf den betroffenen Strecken konkurriert Corendon mit kapazitätsstarken Anbietern wie Jet2.com, Easyjet und TUI Airways, die an den Hauptflughäfen über gefestigte Marktanteile verfügen. Die Fluggesellschaft kündigte an, die Auslastungs- und Ertragsentwicklung im Januar 2027 neu zu bewerten, um über eine spätere Wiederaufnahme der gestrichenen Verbindungen ab Birmingham, Newcastle und Gatwick zu entscheiden. Luftfahrtanalysten werten den Teilrückzug von Corendon als Indikator für den anhaltenden Konsolidierungsdruck im europäischen Touristikverkehr. Die Verkleinerung der Leasingflotte verringert zwar die fixen Vorhaltungs- und Wartungskosten in verkehrsschwächeren Zeiten, schränkt jedoch die Flexibilität bei einer kurzfristigen Erholung des Flugbuchungsmarktes ein.

weiterlesen »

Systemausfall im britischen Luftraum: Luftfahrtbehörde untersucht erneut Softwarestörung bei Nats

Jan Gruber 30. September 2026 09:03

Die britische Zivilluftfahrtbehörde Civil Aviation Authority (CAA) hat eine Untersuchung zu den Ursachen und Folgen eines schwerwiegenden Softwareausfalls beim nationalen Flugsicherungsdienst Nats eingeleitet. Die Störung im System der Luftraumüberwachung hatte zu Beginn des Monats zu flächendeckenden Unterbrechungen im Flugbetrieb geführt, wodurch Hunderte Flüge gestrichen werden mussten und Zehntausende Passagiere an britischen und europäischen Flughäfen festsaßen. Die britische Verkehrsministerin Heidi Alexander forderte eine lückenlose Aufklärung der betrieblichen Abläufe und behördliche Konsequenzen aus den Ausfällen. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen die operativen Sicherheitsmengen, die Redundanz der IT-Systeme sowie die Notfallpläne des Flugsicherungsunternehmens. Die CAA kündigte an, neben dem internen Ursachenbericht von Nats auch die Vorbereitungen zur Erneuerung und Modernisierung der kritischen Betriebsinfrastruktur zu überprüfen. Ein zentraler Punkt der Ermittlungen ist die Frage, inwieweit Handlungsempfehlungen aus früheren Systemstörungen von Nats vollumfänglich umgesetzt wurden. Der finale Ermittlungsbericht soll der Regierungsstelle bis März 2027 vorgelegt werden. Für die Fluggesellschaften und Flughafengesellschaften bedeuten die wiederholten EDV-Störungen der britischen Flugsicherung erhebliche finanzielle Belastungen. Neben den direkten Kosten für Passagierunterbringungen, Verpflegung und Ausgleichsleistungen nach den Verbraucherschutzbestimmungen geraten die Umlaufpläne der Fluggesellschaften über Tage hinweg aus dem Gleichgewicht. Der Branchenverband der Fluggesellschaften fordert seit Längerem eine Verschärfung der Haftungsregeln für Monopolbetreiber im Flugsicherungssektor, da die Fluggesellschaften die finanzielle Last technischer Systemausfälle bislang weitgehend allein tragen. Luftfahrtanalysten betonen, dass die veraltete Softwarearchitektur vieler europäischer Flugsicherungsanbieter ein kontinuierliches Risiko für die Stabilität des Gesamtsystems darstellt. Der steigende Kapazitätsbedarf im europäischen Luftraum erfordert hohe Investitionen in redundante Kontrollsysteme und Cybersicherheit. Die Untersuchung der CAA wird zeigen müssen, ob die geplante Modernisierung der

weiterlesen »

Plattform Vini startet Flüge ab Flugplatz Frankfurt-Egelsbach

Stefan Steiner 30. September 2026 08:09

Die Buchungsplattform Vini nimmt den Flugplatz Frankfurt-Egelsbach in ihr Streckenportfolio auf und bietet von dort aus fünf Direktverbindungen im Bedenk- und On-Demand-Flugverkehr an. Nach Unternehmensangaben können Kunden Flüge zu den Destinationen Hamburg, Bremen, Berlin-Schönhagen, Sylt sowie zum belgischen Flughafen Antwerpen anfragen. Das Geschäftsmodell sieht keinen festen Flugplan mit regelmäßigen Abflugzeiten vor. Stattdessen werden Einzelanfragen gebündelt, um bei ausreichender Auslastung und Verfügbarkeit von Fluggerät entsprechende Verbindungen mit Partnerunternehmen zu organisieren. Für die Durchführung der Flüge greift die Plattform auf externe Luftfahrtunternehmen zurück. Die Beförderung soll primär mit einmotorigen Turboprop-Maschinen des Typs Cessna Grand Caravan EX erfolgen, die vom Partnerunternehmen Eisele Flugdienst bereitgestellt werden. Zudem bereitet Vini eine Kooperation mit der portugiesischen Fluggesellschaft Sevenair vor, um bei höherem Passagieraufkommen zweimotorige Flugzeuge des Typs Dornier Do 228 einzusetzen. Das Angebot richtet sich vornehmlich an Geschäftsreisende, die Ausweichmöglichkeiten zu den großen Drehkreuzen suchen. Der Flugplatz Frankfurt-Egelsbach, der als stark frequentierter Verkehrslandeplatz für die allgemeine Luftfahrt im Rhein-Main-Gebiet dient, bietet aufgrund seiner Infrastruktur kurze Wege und verkürzte Abfertigungszeiten am Boden. Durch die Nutzung kleinerer Verkehrslandeplätze wie Berlin-Schönhagen dezentralisiert die Plattform Flugrouten abseits des regulären Linienflugverkehrs. Vini-Geschäftsführer Tomislav Lang verweist darauf, dass durch die Anbindung von Zielen ohne direkte Linienverbindung Zeitgewinne bei der Gesamtreisekette erzielt werden sollen. Luftfahrtanalysten bewerten die wirtschaftlichen Aussichten von linienunabhängigen On-Demand-Modellen im Regionalflugverkehr zurückhaltend. Da der Flugbetrieb erst bei einer Mindestanzahl von Buchungen zustande kommt, fehlt Passagieren die für den Geschäftsreiseverkehr wesentliche Planungssicherheit. Zudem hängen die Betriebskosten je angebotenem Sitzkilometer bei kleineren Turboprop-Maschinen stark von der Auslastung ab, was ohne feste Abnahmegarantien

weiterlesen »

Irak verhandelt mit den USA über Ausnahmeregelungen für den iranischen Flugverkehr

Amely Mizzi 30. September 2026 07:06

Die irakische Regierung unter Ministerpräsident Ali al-Saidi bemüht sich um Sondergenehmigungen der US-Regierung zur Aufrechterhaltung ausgewählter Flugverbindungen mit dem benachbarten Iran. Nach Angaben des irakischen Medienbüros stehen Diplomaten beider Staaten in direktem Austausch, um Ausnahmen von den umfassenden US-Luftfahrtsanktionen aus humanitären Gründen zu erwirken. Die Anfragen betreffen vorrangig den Transport von medizinischen Notfällen sowie den traditionellen Passagierverkehr für schiitische Pilgerreisen zwischen beiden Ländern. Hintergrund der Verhandlungen sind verschärfte Maßnahmen der US-Regierung unter Finanzminister Scott Bessent, die eine weltweite Isolierung iranischer Fluggesellschaften anstreben. Die US-Administration kündigte an, Drittstaaten und ausländische Flughafenbetreiber konsequent aus dem US-Dollar-Finanzsystem auszuschließen, falls diese iranischen Fluggesellschaften Auftankungen, Bodendienstleistungen oder den Ticketvertrieb ermöglichen. Infolgedessen stellten erste Flughäfen in der Region, darunter der Flughafen in Nadschaf, die Abfertigung von Flügen aus und in den Iran vorerst ein. Die Einstellung der Flugverbindungen trifft die irakische Transportinfrastruktur und den regionalen Luftverkehrsmarkt in einer ohnehin angespannten Phase. Der Flughafen Nadschaf fungiert als zentrales Drehkreuz für den religösen Tourismus, der eine wichtige Einnahmequelle für die lokale Wirtschaft darstellt. Gleichzeitig führt der Wegfall iranischer Regellinien zu Kapazitätsengpässen und logistischen Problemen bei der Abwicklung des grenzüberschreitenden Personenverkehrs. Branchenbeobachter und Politikanalysten verweisen darauf, dass die irakische Regierung in einen Zielkonflikt zwischen der Einhaltung von US-Sanktionsvorgaben und den wirtschaftlichen sowie religiösen Verflechtungen mit dem Iran geraten ist. Sollten die diplomatischen Bemühungen um Ausnahmeregelungen scheitern, drohen dem irakischen Luftfahrtsektor weitere operative Einschränkungen und finanzielle Einbußen im Einnahmesektor der Flugsicherungs- und Landebedingungen.

weiterlesen »

Sicherheitsbedingte Ausweichlandung: Lufthansa-Boeing 747 kehrt nach Geruchsentwicklung um

Jan Gruber 30. September 2026 06:08

Ein Passagierflug der Deutschen Lufthansa auf dem Weg von Frankfurt am Main nach Toronto ist über dem schottischen Luftraum abgebrochen worden und unplanmäßig auf dem Flughafen Manchester gelandet. An Bord des Langstreckenflugzeugs vom Typ Boeing 747-400 befanden sich 371 Passagiere sowie die Besatzung. Grund für die Routeänderung war nach Unternehmensangaben eine unklare Geruchsentwicklung in der Flugzeugkabine, die das Cockpitpersonal zur Umkehr veranlasste. Um eine bevorzugte Landeerlaubnis und eine umgehende Abwicklung am Flughafen Manchester zu erhalten, erklärte die Besatzung vorsorglich eine Luftnotlage (Pan-Pan oder Mayday). Da die Maschine erst kurze Zeit zuvor in Frankfurt gestartet war und somit noch erhebliche Mengen an Kerosin für den Transatlantikflug mitführte, erfolgte die Landung mit hohem Gesamtgewicht. Nach dem Aufsetzen begleiteten Einsatzkräfte der Flughafenfeuerwehr die Maschine auf die Parkposition, wo die Passagiere das Flugzeug regulär über die Fluggastbrücken verlassen konnten. Die Passagiere wurden für die Dauer der technischen Überprüfung in umliegenden Hotels untergebracht und am Folgetag mit einem Ersatzflugzeug nach Kanada weiterbefördert. Techniker des Konzerns begannen am Flughafen Manchester mit der Fehlersuche, um die Ursache der Geruchsentwicklung im Belüftungs- und Klimatisierungssystem der Boeing 747-400 zu lokalisieren und zu beheben. Branchenbeobachter verweisen darauf, dass unklare Gerüche oder Rauchentwicklungen in der Kabine (sogenannte Fume Events) strenge Sicherheitsprotokolle auslösen und regelmäßig zu Ausweichlandungen führen. Für die Fluggesellschaft bedeuten derartige Zwischenfälle erhebliche Folgekosten durch Sonderlandegebühren, Hotelunterbringungen, Passagierentschädigungen nach EU-Recht sowie logistische Herausforderungen bei der Bereitstellung von Ersatzgerät auf internationalen Ausweichflughäfen.

weiterlesen »